keskiviikko 30. kesäkuuta 2010

Arraiá do Planeta

Koulu loppu jo torstaina, mutta perjantai iltana oli vielä koulun juhla ''Arraiá do Planeta''. Sain ehkä viikkoo ennen ees tietää et koululla on joku juhla, ja pari päivää ennen juhlaa, et sinne täytyy ostaa myös lippu. Ei lippu maksanu ku 10 realii. Tää juhla oli vapaaehtonen, mut lähes kaikki meni sinne, joten täytyhän munkii mennä ku viimosen viikon aikana lähes jokainen vastaantulija kysy et oonko menossa. En tiiä hirveesti tästä juhlasta ku että se on tyypillinen Keski-Brasiliassa ja paljon yhteistanssia. Joo multa ei edes kysytty, että haluunko tanssia. En sitte tanssia ku en ees tienny koko jutusta. Juhla alko klo:20 ja olin siellä ehkä puol 9. Laryssa sano et soita sitte ku haluut lähtee. No kymmenen aikaa se oli soittanu seittemän kertaa mulle et tulee hakemaa nyt. Oli vähän ankeeta lähtee siinä kymmenen jälkee ku useimmat vasta tuli paikalle. Yritin ladata videon, jonka kuvasin mut ei onnistunu. Saatte tyytyä muutamaan kuvaan.

1. luokan tytöt

2. luokan pojat

lauantai 26. kesäkuuta 2010

Rio de Janeiro viagem

LAUANTAI 17.07.2010
Lähen tasan kolmen viikon päästä, lauantai aamuna 8.50 lennolla Sao Pauloon (onneksi samalle kentälle, mistä tulin Goiâniaan, edes vähän tuttu), Sao Paulossa 10.35 ja vihdoin Rio de Janeirossa klo:12.38. Sitte ku saavun Rioo, ni minut ohjataa hotellille Hotel Vilamar Copacabana COPACANABANALLA, kolmen tähden hotella. Kuvista näytti ainakii ihan kivalta. Hotellilla on vapaata aikaa, koska vaihtarit saapuu pitkin päivää. Illalla puol 8 on sitte illallinen.

SUNNUNTAI 18.07.2010
Aamulla puol 8 alkaa historia- ja kulttuuri osuus retkestä. Paikkoja, joissa tullaan mm. käymään on; Arcos da Lapa, Teatro Municipal, Palácio Tiradentes,Paço Imperial ja Nossa Senhora Candelária’s Cathedral. Sitte mennää jollekkii modernille asuinaluelle Barra da Tijuca, sekä Hard Rock Café Rio ja Floresta da Tijuca joka on suurin trooppinen ''metsä'' kaupungin sisällä. Iltapäivällä mennää Sokeritoppavuori (mikä se on Suomeks?) tai Sugar Loaf. Illalla vieraillaan vielä Copacanabana art craft fairissä.
MAANANTAI 19.07.2010
Aamulla mennään Samba cityyn (Cidade do Samba) ja käydään myös tällä maailmankuululla kadulla, jossa karnevaalit järjestetää, “Sambódromo”, sekä Maracanã futis-stadionilla. Jos tona päivänä on joku peli siellä, ni on mahollisuus mennä kattomaa.

TIISTAI 20.07.2010
IPANEMA BEACH !!!! Siellä aamupäivä ja iltapäivällä mennää Cristo Redentor -patsaalla. (Kristus-patsas)
Myöhemmin iltapäivällä mennää Rocinha Favelaan (?). Ja illalla funk ja samba tunnit! :)

KESKIVIIKKO 21.07.2010
Kotiinlähtö :/ Mun lento lähtee klo:12.10 ja lennän taas eka Sao Pauloo ja sieltä Goiâniaan. Kotona klo:15.40

perjantai 25. kesäkuuta 2010

Unohin hehkuttaa!!

Nytte uskallan jo hehkuttaa, että tää tyttö lähtee 23 päivän päästä RIO DE JANEIROO viideksi päiväks Belo Brasilisin järjestämälle retkelle muitten vaihtareitten kanssa!!! En malta oottaa, haluun vaa hoitaa nää kaikki viralliset asiat nopeesti alta pois, etten ala stressaamaa niistä. Muutama kuva tulevasta;


Copacabana

Ipanema

Cristo Redentor

torstai 24. kesäkuuta 2010

Viime ajan tapahtumia

Copa do Mundo, ensimmäinen peli Brasilia-Pohjois-Korea, päätty 2-1

Copa do Mundossa on nytte kaks peliä takana ja molemmat voitettu. Sain ettii sanakirjasta mikä ihmeen maa on Costa de Marfim ja lopulta löysin, että Norsunluurannikko, suora käännös. Brasilia-Norsunluurannikko peli katottii kotona, sukulaisten ja tuttavien kanssa. Portugali peli jännittää ku Portugali voitti Pohjois-Korean 7-0 ja Brasilia vaa 2-1.

Chácara

Chácara

Chácara

Chácara
Samana viikonloppuna oltii Laryssan, host-serkun Thiagon ja sen tyttöystävän Marinan ja näitten kavereitten kanssa maalla, missä ollaa oltu myös kerran aikasemmin. Joo lähettii Laryssan kanssa päivällä 2 aikaa kotoonta ja maalla oltii vasta illalla joskus ennen 8, oikeesti matka kestäis sellasen tunnin, mutta meillä tuli monta mutkaa matkaa. Viikonloppu oli tosi hauska, vaikka yöllä oli taas hiton kylmä. Puhuin jopa aika paljon portugalii. Ärsyttää ku ihmiset vieläkii on ihmeissää jos sanon ''oi'' (=moi).

Toissapäivänä kävin leffassa kattomassa Toy Story 3 3D:nä. Oli kyl tosi mahtava leffa! Se oli puhuttu englanniks ja tekstitetty portugaliks. Saatii sellaset hienot lasit päähän. Luulin et saan ne kotii mukaa, mut petyin ku ne pitikii palauttaa leffan jälkee. Leffa loppu joskus puol 12 illalla, ja sitte näin mun koulun koordinaattorin. Jääti todella pahasti ku kesti ikuisuuden tajuta kuka se on. Katoin vaa ku joku mies tuli halaamaa ja oli sillee moi Hanna, mie vaa katoin sitä ja mietin ja mietin et kuka toi oikee on. Lopulta vihdoin tajusin. En tiiä miten siinä kesti niin kauan, vaikka näen sen lähes joka päivä koulussa. Tänään juttelin tän mun koordinaattorin Régisin kanssa, siitä että haluisin osallistuu enemmän ens lukukaudella koulunkäyntii, yrittää tehä läksyi ja joitain kokeita yms. En saanu oikee mitää järkevää vastausta ku juteltii kaikesta muusta ku siitä mistä piti, mm. koulun huomisesta juhlasta, siitä miten ihmiset sanoo sen nimen, ja taas sain kuulla kuinka mukavaa on että opiskelen Planetassa ja mitäköhän muuta.. ja unohin tietenkii kysyy mun futisasusta. Noh se saa oottaa sitte elokuuhun. Tänään alko sitte talviloma, joka kestää tasan 39 päivää! Elokuun 3. päivä takasin kouluu.

perjantai 18. kesäkuuta 2010

Ne kuvat, jotka ei eileen suostunu latautumaa..

Oli siis tukihenkilön kanssa kuukauden tapaaminen ja käytii läpi asioita. Tosin mikää kieli ei onnistu multa ja englannin kirjottaminenkii oli hirveen hankalaa ja tein monta virhettä, mut paras oli ku kirjotin especially portugaliks (especialmente) keskelle englanninkielistä lausetta, enkä ees ite tajunnu mitä olin tehny ennen ku tukihenkilö sano :D


Mäkkäreissä ruokalistoilla osa asioista on ihan englanniks, esim. cheeseburger, mutta ku sen sanoo myyjille ni ne ei tajuu. Ollaa todettu tää jo Saaran kanssa muutaman kerran. Minkätakii listat on englanniks jos työntekijät ei tajuu niitä, laittais listat sitte portugaliks. Tosin ostoskeskukses, jos koulu on ni mäkin työntekijät yleensä ymmärtää minuu ku ne jo tietää minut ja tilaan melkein aina samat jutut :D


McDonald's

torstai 17. kesäkuuta 2010

Eu não tenho escrever por um longo tempo

Huhhuh ku en oo pitkää aikaa päivittäny, yksinkertasesti ei oo vaa ollu aikaa, vaikka ei oo ollu mitää kummempaa tekemistäkää. Hassuu olla koulussa kesäkuussa! Tosin ei se nyt niin hirveetä oo, aamulla saattaa eka 5 minuuttii heräämisen jälkee väsyttää, mut sit ku menee kylmää suihkuu (joka on ainut vaihtoehto, jostain syystä lämmintä vettä ei tule) ni johan herää. Koulussa haluisin osallistuu enemmän ja toiveissa on saada koulukirjat viimeistää seuraavalle lukukaudelle. Ens viikon jälkee alkaa talviloma joka on 4 tai 5 viikkoo, ainakii koko heinäkuu, en tiiä kyllä milloin koulu jatkuu.

Huom. mikä penkki!

Portugalia ymmärän jo paljon enemmän, mut se ei oikee mee ihmisten tajuntaa. Vaihtoehdot on aina joko että ymmärän ihan kaiken tai en mitää. Hämmästytän vieläkii ihmisii jos sanon: oi! Enhän oo ollu täällu ku melkee neljä kuukautta! Huoh. Portugalin tunneille pääsen EHKÄ elokuussa, toivottavast pääsen. Juttelin jopa yks ilta host-isän kanssa historiasta melkein tunnin portugaliksi! Hain kyllä jossain vaiheessa sanakirjan vähän avuks, mut olin tosi ylpee itestäni sen jälkee ku menin nukkumaa. Sain just Suomesta paketin ja kirjeen, ja hassuu miten oli jotenkii hankala lukee suomeksi. Tuntuu ettei mikää kieli oikee tuu luonnostaa vaa kaikki sekottuu keskenää. (Tästä on kuva todisteena, mut en saanu taaskaa ku yhen kuvan ladattuu ja sitte blogger jumittaa)

En tiiä mikä mulle on tullu, mut täällä tykkään sellasist kouluaineista mistä en Suomessa pahemmin tykänny. Fysiikka ja kemia ei oikee vieläkää innosta, mut tykkään molemmista bilsoista, matikasta, gramaticasta (kielioppia), historiasta ja sosiologiasta. Enkun tunneista en enää jaksa innostuu ku kaikki tehtävät on niin päivän selvii mulle. Meil on ollu just jotain have + been + ing-muoto, passiivi, futuuri yms. Tehää esim. sellasii lauseita et; If  I study hard, I will pass the exams jne. Mietin jo ens vuoden Suomen kurssivalintoja 4. ja 5. jaksoo, ja meinasin vähän muuttaa suunnitelmii jos sittenkii kävis kaikki biologian kurssit (ja ehkä kirjottais sen) ja myös yhteiskuntaopin kurssit vois käydä ja kirjottaa sen. En kyl tiiä pystynkö käymää ne kurssit mitä oon suunnitellu, ku pitäis liikuntaa saada viel mahtumaa johonkii välii. Tiiä sitte meenkö kesälukioo tai iltalukioo vai mitä teen.

Oon oppinu jo pysymää pystyssä bussissa, mutta en vieläkää tykkää täpötäysistä busseista :/ Leffassa oon käyny viimesimmäks kattomas Sex and the City 2, joka oli tosi hyvä. Sai nauraa taas kunnolla pitkästä aikaa. Ja olin ihan WHOOT!! ku näin yhen brassimiehen, jolla oli päällä Finland paita, jossa oli vielä Suomen lippukii :o

Copa do Mundo on nytte sitte vihdoin alkanu!! Hassu miten paljon ihmiset ootti sen alkamista. Ekasta pelistä en nähny ekaa 15 minuuttii ku lähettii Laryssan kanssa hyvissä ajoin 45min ennen pelin alkuu suunnistamaa navigaattorin kanssa meijän serkun ja sen kavereitten luo sellasee ''baarii'' tai ravintola mitä tääl nyt on joka kadun kulmassa. No navigaattori neuvo eka ihan väärälle puolelle kaupunkii ja palattii melkein kotii ja laitettii navigaattori kuntoo. Sen jälkee matka jatku ihan hyvin kunnes navigaattorist loppu paristot. Ja oltii taas eksyksissä. Päästin kyllä perille tunnin matkan jälkee ja pelikii voitettii 2-1. Kotimatkalla oltii sitte taas vähän eksyksissä, mutta löydettii aika nopeesti oikeelle tielle. Ja sitten mäkkäriin syömään!

Koulussa yks meijän luokan jätkä sai sosiologian kokeesta 2,0 pistettä ku 8,0 on maksimi. Opettaja lupas tälle oppilaalle 50 realii (jotain 20€) jos se saa seuraavast kokeesta 5,0 pistettä! Pientä lahjontaa! Ootan innolla seuraavaa koetta, ei luulis olla niin hankala saada parempaa numeroo. Tällänen lahjonta ei varmaa ees oo sallittuu Suomessa?

Oon löytäny uuden herkun pahojen suklaitten tilalle; täytetyt toffeet! Kiitos luokkakaverin. Aikasemmin olin ''hieman'' yleistäny etten tykkää brasilialaisist suklaista ja karkeista ni ruokavälkän jälkee se toi mulle toffeeta, joka oli tosi hyvää :)


perjantai 4. kesäkuuta 2010

Kuvat viimekertasee
Matkalla Caldas Novasiin