Terveisia kuuman kosteast Brasiliasta!
Alotetaa ihan alusta, lento Helsingista Pariisii meni hyvin, mut Pariisis vaha eksyttii eka, mut loydettii kyl sit perille. Varmaa jotain 7 tuntii ootettii ku reilu 5 tuntii oli vaihtoaika ja sit siel oli joku lennonjohtajien lakko tai joku ni kivasti lento myohasty lisaa. Nahtii Jennin kaa sienl Chilee meneva norjalaisvaihtari. Sit ku vihdoin paastii lahtemaa ni nukkumisest ei tullu mitaa ku koko ajan selkaa tai niskaa sattu. Kylhan siel naky vanhoi taydellisii naisii jota kattelin.
Sao Paulos oli kosteeta, ei hirveen kuumaa mut kauheen kosteeta ku ei ollu viel saanu raitista ilmaa pitkaa aikaa. Kentalla nahtii kolme jenkkivaihtarii, Frankie (tytto), Tanya ja Ian. Frankie ja Ian on samassa kaupungissa mun kaa ja samas koulus jos mun koulu ei vaihu, ku Layssa sano et saattaa vaihtuu. Tanya on tunnin matkan paassa Brasiliassa. Kental oli myos kaksi Itavallasta, joitten nimii en muista. Frankien ja Ianin kanssa lahettii toiselle kentalle pitkin Sao Paulon mutkasii katuja. Oli kyl aika jarkyttava naky valil ku oli koyhempaa seutuu ja sitte rikkait ihan vierekkain. Bussikuski hurjasteli aika lailla.
Toisel lentokental kaveltii kauheen pitka matka, enka mie pienine jalkoinee ja painavan laukun kanssa mukanu muitten perassa : D Ian tais valil vaha kattoo et tuuns mie viel muitten mukana : D Goianiaa asti nukuin ja siel se kuumuus sitte iske kunnolla. Hiki vaa virtas otsalla. Kentalla oli vastas host-aiti (Mariluce), Laryssa ja jos oikees oon ni Laryssan tati ja sen lapsi. Mentii eka ton tatin talolle ja sitte kotii. En oikee ees muista enaa mita tapahtu ekaan ku tulin tahan taloo. Jotain taisin syoda, kayda suihkussa yms. Annoin tuliaiset, mut kirjan tekstei ne ei varmaa yhtaa tajunnu ku ei ilmeisesti osaa sitte englantii juuri yhtaa. Kouvolan lakuista, salmiakista ja fazerin sinisesta tykkas ja muumi-mukeista. Ekaan yona nukuin hyvin, vaikka vahan kuuma oli.
Lauantaina oli sit naa ´´haat´´. Host-veli ja sen vaimo oli jo vissii kayny siel offices jo ennen ku herasin. Ku vihdoin paasin ylos ni talo oli taynna porukkaa ja lisaa vaa tuli. Koko paiva meni siina, viimoset vieraat lahti varmaa joskus 9 kotii. Host-isa on hauska ku aina sen ja muitten kanssa kaytetaa google kaantajaa.
Tanaa eli sunnuntaina paasin taas aika myohaa ylos, kerkesin just syomaa aamupalan ku lahettii kaupoille, eka laryssa oli vaa menossa, mut sit mentii host-aiti ja joku tytto, tosi kivan kans. En vaa muista muitten ku host-isan, -aitin ja -siskon nimen : D kaytii ostamas mulle uudet varvastossut ku naa on ihmitelly mun pienii kasii, jalkoi ja kynsii koko suvun voimin tan paivan. Ostettii sit 33 varvastossut :D ja kaytii jossain apteekis ja takasin kotii, host-veljen vaimo teki manikyyrin. Kuvii laitan myohemmin ku en oo viel oikee kerenny ottamaa.
Saa on kuumaa ja kosteeta, eileen tais tulla kunnon sade ku kuulu vaa huutoo ku ruuat kastu pihal, tanaakii asken tuli sellain ukkoskuuron tapanen, mut meni nopeesti ohi. Kivasti vaa viilentaa!
ps. Jos naa kysyy haluunko suihkuu, ni se on sellain pikku vihjaus et sun pitais nyt menna suihkuu :D oon kayny nyt kolmesti paivas, kesken haaa-juhlienkii. Tanaa en oo viel paival, saa naha tuleeks joku koht taas kysymaa :D
''It's not dream anymore, it's my life!'' My exchange year 2010 under the equator in wonderful Brasil.
sunnuntai 28. helmikuuta 2010
torstai 4. helmikuuta 2010
Tres semanas!!
Tasan kolme viikkoo jäljellä Suomessa (ja muutama tunti). Sain isäntäperhetietoja lisää; koko perhe tykkää grillata ja viettää aikaa perheen ja ystävien kanssa. Host-isä tykkää jalkapallost, host-äiti matkustamisest ja leffoista ja Laryssa tykkää siitä mistä useimmat muutkii nuoret. Lisäks perhe käy säännöllisesti kirkossa. Host-veli menee just 26. päivä naimisii ku mie saavun Jennin kans Sao Pauloo. Taitaa nää häät jäädä multa välii :/
Tasan kolme viikkoo jäljellä Suomessa (ja muutama tunti). Sain isäntäperhetietoja lisää; koko perhe tykkää grillata ja viettää aikaa perheen ja ystävien kanssa. Host-isä tykkää jalkapallost, host-äiti matkustamisest ja leffoista ja Laryssa tykkää siitä mistä useimmat muutkii nuoret. Lisäks perhe käy säännöllisesti kirkossa. Host-veli menee just 26. päivä naimisii ku mie saavun Jennin kans Sao Pauloo. Taitaa nää häät jäädä multa välii :/
Goiania
Sain myös koulutiedot. Oon jo ihastunu siihen täysin. Koulun nimi on Colegio Integrado Jao, eikä oo mikää hirveen vanha koulu; reilu 10 vuotta vaa. Koulun nettisivut on tosi hyvät, vaikka en paljo ymmärräkkää ku ne on portugaliks, mutta Google kääntäjä auttaa :D Siis, se on vakiinnuttanu asemansa yhtenä Brasilian parhaana kouluna ja sijaitsee vaa jonkuu 10 minuutin päässä keskustasta. Google Earthista katoin ni paikka näyttää tosi kivalta ja siin ihan lähel on Clube Jao. Sellain paikka jos on kaikkii uima-altait, tenniskenttii yms. Mun koulu tekee tän clubin kanssa vissii jonkuu näköstä yhteistyötä. Koulul on myös paljon erilaista urheilutoimintaa (mikä mulle sopii paremmin ku hyvin). En oo viel oo saanu selville et minkälainen koulupuku täs koulus on, luultavasti kumminkii on. Koulun kotisivuil kerrotaa myös et luokat on tilavii, nykyaikasii ja ilmastoituja :) Koulun nettisivut; http://www.colegiojao.com.br/default.asp
Laryssa kirjottaa mulle ain portugaliks mesessä et oppisin, eikä hän puhu itekkää hirveen hyvää englantii. Aina se on kumminkii ymmärtäny jos oon englanniks kirjottanu :) Mut tosi hyvä vaa et kirjottaa portugaliks, muutama sana alkaa jo jäädä mielee. Siin kestää ku ettii oikeet sanat ja sit ne on tietenkii vääräs muodos. Laryssa oli hirveen kannustuva; ootahan ku opit murteet! Kirjois on niin muodollista kieltä. Koko ajan vaa haluu enemmän lähtee ku saa uutta tietoo ja näkee uusii kuvii. Jos AFS:ltä tulee postii ni ei enää tiiä mitä sielt oottaa, ne on mukavii yllätyksii. Ainii host-perheen talo näyttää tosi kivalta ku sain siit kuvan.
perjantai 8. tammikuuta 2010
Isäntäperhe!!
Sain isäntäperheen, jeeaa!! Suuntaa siis melkein keskelle Brasiliaa Goiâniaa. Perheeseen kuuluu liikemies-isä Irismas, mainonta-alalla työskentelevä äiti Mariluce ja 19-vuotias host-sisko Laryssa. Host-siskolla on myös veli, joka ei enää asu kotona. Perhe on lupautunut ottamaa minut 3kk, minkä jälkee saatan joutuu vaihtamaa perhettä tai sitte on samassa perheessä koko vuoden. Enempää en vielä tiiä. Host-siskon kanssa oon jo jutellu paljon mesessä. Kaikki oottaa minuu jo sinne ja mennää kuulemma jossain vaiheessa Fortalezaan koko perhe :)
Sain isäntäperheen, jeeaa!! Suuntaa siis melkein keskelle Brasiliaa Goiâniaa. Perheeseen kuuluu liikemies-isä Irismas, mainonta-alalla työskentelevä äiti Mariluce ja 19-vuotias host-sisko Laryssa. Host-siskolla on myös veli, joka ei enää asu kotona. Perhe on lupautunut ottamaa minut 3kk, minkä jälkee saatan joutuu vaihtamaa perhettä tai sitte on samassa perheessä koko vuoden. Enempää en vielä tiiä. Host-siskon kanssa oon jo jutellu paljon mesessä. Kaikki oottaa minuu jo sinne ja mennää kuulemma jossain vaiheessa Fortalezaan koko perhe :)
(tuolla keskellä Brasiliaa punasen soikion sisällä on Goiânia)
Ja sitte itse kaupunkiin. Goiânia on Goiásin osavaltion pääkaupunki. Sao Paulosta matkaa Goiâniaan on vajaa 1000 kilometriä ja Riosta vielä enemmän,n.1300 kilometriä. Asukkaita kaupungissa on n.1,2 miljoonaa!! Ja tämä on siis Brasilian mittakaavassa pikkukaupunki. Kyllä mulle vaa kelpaa, ei mitää valittamista :) Ainakii paljon uusii ihmisii joihin voi tutustuu. Goiânian kaupunki on moderni ja suunniteltu kaupunki, jossa on paljon vapaa-ajanviettomahdollisuuksia. Turismia kaupungissa on vähän, lähinnä vain brasilialaisia turisteja. Kuvista päätellen joku joki virtaa kaupungin läpi. Vaikuttaa tosi kivalta paikalta ja host-sisko sano et on tosi kaunis paikka ja paljon paaaljon turvallisempi ku esim. Rio.
Lentotiedot on tullu jo aikasemmin, tosin nyt varmaa tulee yks lentomatka lisää Sao Paulosta Goiâniaan tai ainakii näin vähän luulen ku sitä matkaa on se vajaa 1000km.
25.02.2010 klo:16.05-18.10 Helsinki-Vantaa - Charles de Gaulle (Paris)
25-26.02.2010 klo:23.20-07.00 Charles de Gaulle (Paris) - Guarulhos (Sao Paulo)
Air Francella mennää koko matka, se pitkä matka Brasiliaa asti, mut eiköhän se oo sen arvosta!! Vaaleenvihree tai mikä vaaleaa oliivinvihree matkalaukku toi on, oottaa jo pakkaamista. Onhan täs viel kaikennäköst ostettavaa ja asiaa hoidettavana ennen lähtöö. Viisumipaperitkii on jo melkein valmiita. Tuliaisii voi alkaa suunnittelmaa ja hankkimaa ku on perhe. Koulupäivii on tasan 20 jäljellä ja sitte on kahen ja puolen viikon ''loma'' ennen lähtöö!! Yhteensä päivii Suomessa on jäljellä enää 47 tai tää päivä on jo melkee ohi ni voi sanoo et 46 päivää!! Tosi nopeesti aika menny, ku muistan niin hyvin sen ajan ku oli jotain 7-8 kuukautta viel jäljel ja ne meni niin hitaasti. Yhtäkkii on enää reilu kuukausi jäljel, joka menee tosi nopeesti (pien paniikki alkaa koht iskemää...)
perjantai 20. marraskuuta 2009
Valmennusleirin jälkeisiä tunnelmia
Viime viikonloppuna oli Suomen AFS:n leiri talvilähtijöille Porvoossa tai ensin oltii Helsingis pienes info-tilaisuudes, jossa myös vanhemmat oli mukana, mutta ite leiri oli Porvoossa. Leirillä oli melkee 40 vaihtarii, mikä tuntu aika paljolta, mut Brasiliaa lähtee mun lisäks vaa yks toinen tyttö. Kumminkii hyvä ettei tarvi yksin lentää :) Ekaan päivään puhuttii kulttuurishokista, vaihtarivuotee liittyvistä ongelmista, vastionkäymisistä ja siitä miten ne kannattaa hoitaa.
Ja sit toiseen päivänä noist jutuist jatkettii vielä vähä ja sen lisäks oli omat maaryhmät. Meillä oli kolme entistä vaihtarii jotka oli ollu kaikki aika eri puolil Brasiliaa ni sai hyvän kuvan miten kaikki tavat ja sellaset voi vaihella paikasta riippuen. Ja just sai sellast uutta tietoo mitä ei ois ite ikiin tullu ajatelleeks esim. monta kertaa päiväs pitäis käydä suihkussa, miten pyykit pestää yms. Nyt osaa sit jo suhtautuu paremmin eri asioihin ja tapoihin ettei kaikki tuu ihan yllätyksenä. Ton maaryhmien jälkee tuli niin sellain tunne et haluis jo nyt heti lähtee ku näki valokuvii ja kuuli miten muilla oli menny vuosi.
Lähtöö on kuitenkii vähä päälle kolme kuukautta eli tasan 97 päivää enää jäljellä!! Koeviikon jälkee mennää ostamaa mulle matkalaukku, sitte on vika rokotus ja lisää portugalin opiskeluu. Alkaa jo koht tuntumaa et näitten kaikkien juttujen kanssa tulee viel kiire jossain vaihees vaikka kuinka yrittää järjestää kaiken hyvissä ajoin ja suunnitella mitä milloinkii pitää tehä. Vielä on ainakii viisumipapereitten täyttäminen edessä kunhan ne kohta puolii tulee. Oon alkanu jo miettimää mitä tuliaisiikii voisin viedä, mut se riippuu myös perheestä millanen se on ja ketä siihen kuuluu. Ja sit meinasin kaikkii valokuvii kerätä ja internet-osotteita, joista voi sitte ettii tietoo jos tarvii kertoo koulus jostain Suomen historiasta, yhteiskunnasta tai jostain muusta sellasesta. Muuten sitte isäntäperhetietoja odotellessa!! :)
Ja sit toiseen päivänä noist jutuist jatkettii vielä vähä ja sen lisäks oli omat maaryhmät. Meillä oli kolme entistä vaihtarii jotka oli ollu kaikki aika eri puolil Brasiliaa ni sai hyvän kuvan miten kaikki tavat ja sellaset voi vaihella paikasta riippuen. Ja just sai sellast uutta tietoo mitä ei ois ite ikiin tullu ajatelleeks esim. monta kertaa päiväs pitäis käydä suihkussa, miten pyykit pestää yms. Nyt osaa sit jo suhtautuu paremmin eri asioihin ja tapoihin ettei kaikki tuu ihan yllätyksenä. Ton maaryhmien jälkee tuli niin sellain tunne et haluis jo nyt heti lähtee ku näki valokuvii ja kuuli miten muilla oli menny vuosi.
Lähtöö on kuitenkii vähä päälle kolme kuukautta eli tasan 97 päivää enää jäljellä!! Koeviikon jälkee mennää ostamaa mulle matkalaukku, sitte on vika rokotus ja lisää portugalin opiskeluu. Alkaa jo koht tuntumaa et näitten kaikkien juttujen kanssa tulee viel kiire jossain vaihees vaikka kuinka yrittää järjestää kaiken hyvissä ajoin ja suunnitella mitä milloinkii pitää tehä. Vielä on ainakii viisumipapereitten täyttäminen edessä kunhan ne kohta puolii tulee. Oon alkanu jo miettimää mitä tuliaisiikii voisin viedä, mut se riippuu myös perheestä millanen se on ja ketä siihen kuuluu. Ja sit meinasin kaikkii valokuvii kerätä ja internet-osotteita, joista voi sitte ettii tietoo jos tarvii kertoo koulus jostain Suomen historiasta, yhteiskunnasta tai jostain muusta sellasesta. Muuten sitte isäntäperhetietoja odotellessa!! :)
lauantai 10. lokakuuta 2009
For my readers who don't understand Finnish
Heyy!!
I'm Hanna, 16-year-old girl from Kouvola, Finland. I'll spend my exchange year in Brazil and I'll be leaving in February 2010. Before I leave I'll be writing about all things considering my preparation for the year like how many months are left, how I'm improving with Portuguese, new information like about host family etc.
My blog is mostly in Finnish, but my intention is write also in English and in Portugues. Since my Portuguese skills gets better I'll start writing in Portuguese too but before that I just write in Finnish and in English.
I'm Hanna, 16-year-old girl from Kouvola, Finland. I'll spend my exchange year in Brazil and I'll be leaving in February 2010. Before I leave I'll be writing about all things considering my preparation for the year like how many months are left, how I'm improving with Portuguese, new information like about host family etc.
My blog is mostly in Finnish, but my intention is write also in English and in Portugues. Since my Portuguese skills gets better I'll start writing in Portuguese too but before that I just write in Finnish and in English.
Brasilia kutsuu
Elikkäs tänne on tarkotuksena kirjottaa vaihtarivuotta koskeavia asioita ennen lähtöä ja sitte kuulumisia Brasiliasta. Nyt syksyn aikana on tullu kivasti uutta tietoo asioista. Viime maanantaina sain tietää et 25. helmikuuta torstaina klo:16.05 olis aika sanoo heihei Suomelle!! (lennetää Pariisin kautta) :) Tollasest tiedost olin jo niin onnellinen et juoksin ympäri taloo, hypin ja pompin, mut siit tuli sellanen olo et tää on oikeesti tapahtumas eikä oo enää kauaa ees siihen. :D Aatella et viime tammikuus oottelin vast mitä tapahtuu seuraavaks ja aika meni niin hitaasti ku lähtöö oli reilu vuosi aikaa, nyt sitä on enää jotain neljä ja puol kuukautta.
Syksyn aikana tulee viel viisumipapereita täytettäväks, marraskuun puoles välissä on AFS:n lähtöorientaatioleiri ja joulu-tammikuussa voi alkaa oottamaa isäntäperhetietoja. Enää puuttuu rokotteistakii vaa Twinrix viimonen pistos ja sitte ne on hoidossa. Onhan täs viel vaikka mitä järjestelemistä ja hoidettavii asioita, mutta niitä voi hoitaa sitte vähän lähempänä lähtöä.
Tarkotuksena on kirjottaa tänne kolmella kielellä; suomeksi, englanniksi ja portugaliksi. Portugali ei oo viel oikee hallussa, joten sillä kirjotellaa sitte myöhemmin. Oppikirjan ostin jo kesällä ja siitä sitte luen ja opettelen aina ku on aikaa.

(http://www.wordtravels.com/images/map/Brazil_map.jpg)
Syksyn aikana tulee viel viisumipapereita täytettäväks, marraskuun puoles välissä on AFS:n lähtöorientaatioleiri ja joulu-tammikuussa voi alkaa oottamaa isäntäperhetietoja. Enää puuttuu rokotteistakii vaa Twinrix viimonen pistos ja sitte ne on hoidossa. Onhan täs viel vaikka mitä järjestelemistä ja hoidettavii asioita, mutta niitä voi hoitaa sitte vähän lähempänä lähtöä.
Tarkotuksena on kirjottaa tänne kolmella kielellä; suomeksi, englanniksi ja portugaliksi. Portugali ei oo viel oikee hallussa, joten sillä kirjotellaa sitte myöhemmin. Oppikirjan ostin jo kesällä ja siitä sitte luen ja opettelen aina ku on aikaa.
(http://www.wordtravels.com/images/map/Brazil_map.jpg)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)




