Olin siis AFS:n leirillä Brasíliassa maaseudulla keskellä ei mitää kaheksan muun vaihtarin kanssa. Kolme Jenkeistä, neljä Thaimaasta ja yks Uudest-Seelannista. Olin ainut koko Euroopasta, vaikka toivoin et ois ollu muitakii. Jenkit tuntee toisensa, thaimaalaiset oli koko vkl:n melkee omas porukassaa ja uus-seelantilainen tyttö oli niin kiva, koska sen aksentti on erilainen. Hengasin sitte jenkkien ja uus-seelantilaisen kanssa. Leirillä käydyt asiat olin kuullu jo monta kertaa niin Suomessa ja ensimmäises orientaatios täällä. Oli tietyst jotain esimerkkei aikasemmista vaihtareista, mitä oli ihan hauska kuunnella. Nukuttii ulkona teltassa ja vilustuin sitte varmaa ku sain yskän, nuhan ja korvat kipeiks. Sunnuntaina oli tarkotus kiertää vähän kaupunkii ja kattoo paikkoi, mut meijän kuski unohti rahapussinsa ni piti lähtee hakemaa se. Kävin kuitenkii tv-tornin juurella ja jotain näin pikasesti.
Alkuviikko oli aika tuskanen ja huvittava. Su-ma välisenä yönä oli satanu ja mun koulupaita oli tietysti ulkona kuivumassa. Aamulla läpimärkä ja host-äiti oli laittanu sitte mikron näkösen uunin päälle kuivumaa (uuni tietysti täysillä) ku löysin paitani ni siihen olihan siihen palanu muutama reikä :D Koulussa sitte läkähyin ku oli villatakki päällä. Nyt oon jo saanu uuden koulupaidan. Viime tiistaina olin pari tuntii koulussa ku muut teki kokeita loppupäivän. Ei paljon auttanu minuu ku ootin pari tuntii et joku hakee minut koulusta :D Keskiviikkona oli vapaapäivä ja torstaina ku olin vielä vähän kipee ja juttelin enkun open kanssa (sillä äänellä mitä minust lähti) ni ope ei kuullu mitä sanoin ni sanoin et joo oon vähän kipee ettei oikee ääntä oo ni ope sanoo; joo tiiän et oot ujo?!? Mitä?? liittyy hirveesti siihen et ääntä ei oikeesti tuu vaikka kuinka yrittäisin. Pe oli normaali päivi koulussa.
Viikonloppuna lähin Laryssan ja meijän serkun (?) ja niitten kaverien kanssa maaseudulle vajaan tunnin päähän. En oikee tiiä kenen luo mentii, mut melkee heti ku päästii perille ni minut heitettii sitte vaatteet päällä uima-altaasee. Ilta oli hauska (olin jopa virkee ku olin nukkunu 14h yöunet) vaikka oli hirveen kylmä. Sunnuntain porukat tuli myös sinne. Ja paloin taas. Oli siin taas ihmettelemistä yhellä sun toisella ja hyttyset oli koko ajan mun kimpussa. Ei täällä oikee mitää kummosta oo tapahtunu.
tiistai 27. huhtikuuta 2010
keskiviikko 21. huhtikuuta 2010
AFS:n leiri Brasíliassa ja vähän muuta
Monen tunnin shoppailun jälkee löysin sattumalta oikeen kokoset kengät futiksee vaikka myyjä sano ettei oo. Sen jälkee oli kyllä helpottunu olo, ja haettii jo vähän MM-kisatunnelmaa Laryssan kanssa.
Tämmönen otus löyty seinältä, onneks vielä ainakii ulkopuolella.
AFS-viikonloppu
HUGE SNAKE!! Tällänen sitte ihan talon oven eessä illalla meni :/
Mahtavat maisemat!
Tälläsessä talossa asuttii, tai no nukuin tossa teltassa kolmen jenkin ja yhen uus-seelantilaisen vaihtarien kanssa. Oli tosi kiva ajatus käärmeen näkemisen jälee et nukutaa ulkona.
Brasíliassa on tosi suuri järvi keskellä kaupunkii, mutta se on ei oo oikee vaa tekojärvi, joka auttaa kuivina aikoina kaupunkii.
Tää oli ihana silta, oli vaa tosi hankala saada koko silta yhtee kuvaa.
TV-torni, en päässy käymää tuol ylhäällä Ianin kanssa ku meijän autost yhelt jäi lompakko talolle ni piti kääntyy hakemaa se.
TV-tornin juurella, siellä oli myös markkinat
Kotimatkalla, tunnin ajon jälkee katoin et mitä ihmiset hermosti ihan hirveesti. Kyse oli siitä ku bussi keinu puolelta toiselle, ite en huomannu ku yhen kerran. Sitte näitten mielestä ei ollu turvallista jatkaa ni pysähyttii tien sivuu, johonkii paikkaa jos oli jotain poliiseja yms. Ootettii sitte noin tunnin verran uutta bussii. Tarkotus oli olla takasin Goiâniassa 7-8 aikaa ni oltii sitte 21.30. Ja maanantain kouluu, oikein mukavaa!
Kirjottelen myöhemmin lisää viimeaikasista tapahtumista.
tiistai 13. huhtikuuta 2010
Rakastan taas tätä paikkaa!
Lauantaina luulin, että ollaa menossa kattomaa jotain viuluesitystä, mikä kuulosti jo valmiiks oudolle tälle perheelle. Ei kumminkaa menty vaa meille tuli neljä nuorta miestä laulamaa ja soittamaa kitaraa ja myös sukulaisii ja tuttavii. Oli niin mahtava ilta!! Suurimmaks osaks laulettii portugaliks, tai muut laulo mie kuuntelin. Uskaltauduin sitte laulamaa muutaman kappaleen näistä yhen miehen kanssa. Kielet meni kyl ihan sekasin ku aattelin alkuillasta etten varmaa tuu hirveest ymmärtämää, mutta selviskii et kaikki puhu englantii ja yks myös saksaa ja yks italiaa. Siinä tuli sitte kunnon kielikylpy ku puhuin suomee, englantii, saksaa, italiaa ja portugalii yhen illan aikana! Aina en tienny oikee mitä kieltä puhuis tai mihin kielii mitkäkii sanat kuulu. Hauskaa kumminkii oli ;) Viime viikonloppuna oli tarkotus olla AFS:n leiri mutta se on nyt tulevana viikonloppuna Brasíliassa. Onneks ei ollu viime viikonloppuna, olisin missannu paljon. Elämä hymyilee täällä taas!!
Aikasemmin ärsytti pienetkii asiat, mut alan pikkuhiljaa tottumaa niihin. Alko tympimää koulussa ku ihmiset luulee, etten tiiä mitää portugaliks, vaikka oon ollu tääl jo yli 1,5kk. Yleensä aamulla, ruokavälkällä tai koulust lähties ihmiset sanoo kaiken englanniks, kyl mie nyt tiiän mitä joku moi, mitä kuuluu on portugaliksii. Sanoin sitte tästä kerran koulus, ja siin oli sitte monel ihmettelemistä ku ymmärsin pieniikii asioita. Nytte jos joku puhuu mulle englantii ni joku aina sanoo et englantii, puhu portugalii Hannalle.
 |
| Brasilialaista katukuvaa |
 |
| Araguaia Shopping -ostoskeskus/Colégio Planeta -koulu |
 |
| Araguaia Shopping ja bussiterminaali näkyy taustalla |
torstai 8. huhtikuuta 2010
.JPG)
.JPG)
tiistai 6. huhtikuuta 2010
Pääsiäinen vietetty
Eipä täällä pääsiäisenä mitää normaalista poikkeavaa tapahtunu. Kysyin host-vanhemmilta mitä ne tekee yleensä pääsiäisenä, ni vastaus oli et syö suklaata :) Tutuilla käytii muutaman kerran syömässä. Ja leffassa pitemmän kaavan mukaa, luulin et mennää päiväl leffaa ku lähettii joskus kolmen aikaa kaupungille, mut leffa alko varmaa joskus 10 illal ja portugaliks. Olin sitte päivän jälkee vähän väsyny ni torkahin jossain vaihees leffaa, eikä kukaa ees huomannu mitää :D kotii tullessa tiet taas tulvi ku oli kunnon sade. Kesti varmaa puolet kauemmin tulla kotii ku normaalisti. Sunnuntaina oli tarkotus mennä kirkkoo, mutta ei sitte mentykkää. Eileen täällä oli normaalisti kouluu, mut aika moni puuttu, varmaa viel lomailemassa. Nyt ei oo tapahtunu mitää kummempaa, kirjottelen myöhemmin lisää ja laitan kuvia joskus. Jos on jotain kysyttävää ni kommentoikaa, yritän sitte vastailla parhaani mukaa!
Eipä täällä pääsiäisenä mitää normaalista poikkeavaa tapahtunu. Kysyin host-vanhemmilta mitä ne tekee yleensä pääsiäisenä, ni vastaus oli et syö suklaata :) Tutuilla käytii muutaman kerran syömässä. Ja leffassa pitemmän kaavan mukaa, luulin et mennää päiväl leffaa ku lähettii joskus kolmen aikaa kaupungille, mut leffa alko varmaa joskus 10 illal ja portugaliks. Olin sitte päivän jälkee vähän väsyny ni torkahin jossain vaihees leffaa, eikä kukaa ees huomannu mitää :D kotii tullessa tiet taas tulvi ku oli kunnon sade. Kesti varmaa puolet kauemmin tulla kotii ku normaalisti. Sunnuntaina oli tarkotus mennä kirkkoo, mutta ei sitte mentykkää. Eileen täällä oli normaalisti kouluu, mut aika moni puuttu, varmaa viel lomailemassa. Nyt ei oo tapahtunu mitää kummempaa, kirjottelen myöhemmin lisää ja laitan kuvia joskus. Jos on jotain kysyttävää ni kommentoikaa, yritän sitte vastailla parhaani mukaa!
torstai 1. huhtikuuta 2010
Miten asioitten hoitaminen voi olla niin vaikeeta? Viime torstaina mentii poliisille tekemää brasialaisii henkkareit, ensinnäkii ootin koululle pari tuntii, koska toisen thai-vaihtarin bussi oli myöhässä. Sitte ku vihdoin päästii ees sinne poliisisille parin bussimatkan ja pitkän kävelymatkan jälkee ni jenkki-vaihtari Ian ja sen host-veli Wagley (joka lähtee tammikuus Saksaa vaihtoo) nähtii siel. Meille sitte sanottii siellä et oltii myöhässä, vaikka oltii ennen neljää, sen henkilön piti olla kuutee asti töissä joka hoitaa näit juttui. No ei auta mitää, käyttii sitte pankis ja tosi kauniis puistos, mut ei siin paljoo kerenny ihastella ku thai-vaihtari oli niin väsyny. Sen host-äiti haki sitte sen ja mie menin bussilla kotii. Perjantaina mentii uudestaa ilman thai-vaihtarii ja oltii jo joskus kolmen aikaa siellä. No saatii täyttää yks paperi, mut oltii taas muka myöhässä. Lisäksi mun valokuvat oli vissii liian isoi, ja Ianil ei ollu ollenkaa kuvii :D Joskus viiden jälkee lähettii sitte sieltä pois. Otti oikeesti niin paljon päähän, mut pitää aina ettii jotain positiivistä, Ianin ja Wagleyn kanssa on hauska jutella ku ne ymmärtääkii minuu. Puhuttii mm. jenkkisarjoista, Wagley on hulluna Gosspi Girlii ja jenkeissä koko sarja on niin homo. En muista oliks se torstai vai perjantai ku tulin kotii ja oli satanu ni enköhän liukastunu ku maas oli jotain sammalta. Host-äiti vaa nauro mulle ku kerroin illalla. Viikonloppuna aattelin et no jos kolmas kerta toden sanoo ja maanantaina tää homma saadaa hoidettuu. Tarkotus oli et minut haetaa aamupäiväl koulusta, ootin joka tunti et koordinaattori tulee luokkaa ja mie lähen. No sitä tuntii ei tullu ollenkaa, aattelin et ehkä AFS:n Stephannie oottaa minuu koulun jälkee. No ei näkyny, ootin puol tuntii ja sitte se soittaa, joo ei mennäkkää tänää et jouduin töihin. No ei siin mitää, mul oli futis maanantain ni jäin kumminkii koululle. Futis oli jo kivempää ku viimekertasen 5 henkilön tilalla oli jo 11 (joitain puuttu vieläkii) Maantiedon tunnil olin niin fiksu ku opettaja selitti mulle englanniks aikavyöhykkeistä ja kysy et jos kello on 10 Goiâniassa ni paljon se on Riossa? Manauksessa? Totuus on se et nää jutut on käyty Suomes varmaa jo ala-asteel.
Tiistaina saatii vihdoin hoidettuu henkkari asiat kuntoo (pitemmän kaavan kautta) Kolmannen tunnil sit pääsin lähtemää. Poliisilla otettii sormenjäljet (!) jokaisesta sormesta monee kertaa, melkein lähti se mustekii pois. Sitte taas ooteltii. Ian ja Wagley tuli sitte. Seuraava ongelma oli et mikä on Helsinki? Ianin välityksellä selitin et joo Suomen pääkaupunki. No sitte jotain ne valitti siitä ku meijän molempien viisumeis luki eri koulu ku mitä nytte käydää. Stephannie yritti sitte selittää et viisumit oli tehty jo paljo aikasemmin ennen ku toi koulunvaihdos tuli ees puheeks. Kyllä ne jotain tulostimen kanssakii sähläs, huokaltii vaa vähän välii siellä :D Eikä se viel siihen loppunu. Lähettii välil syömää tai no päästii ehkä 10m eteepäin ni tuli taas hirvee rankkasade ja ukkonen. Venattii sit jonkuu pikkukojun suojassa ja kuljettii mun sateenvarjol aina muutama kortteli eteepäin. Ongelma vaa oli et miten ylittää katu, ku tiellä oli sellain ainakii 10cm tulva. Päästii sitte syömää ja tulostamaa kuitit myöhästymisveroista, maksettii ne ja takasin poliisille. Sen jälkee se oli vihdoin ohi!!
Eileen saatii koulussa bombomit (konvehti) pääsiäisen kunniaks. Näit palkitaa koulussa vähän välii jollain suklailla tai karkeilla. Miekii osallistuin johonkii kieliopin oikein/väärin tehtävää, no ei menny hirveen hyvin, enä saanu karkkii (eikä mun ryhmäkää) no voittaja ryhmä sitte palkittii. Tänään ja huomeen ei oo kouluu pääsiäisen takii, en tiiä miks tänää ei ollu, ja onks sitte maanantaina. Menee jotenkii hassusti täällä. Ainii ja täällä ei kukaa tankkaa autoja ite, vaa bensa-asemilla on tankkaajat sitä varten. Ja ruokakaupassa tyylii jokainen tavara laitetaa omaa pienee pussii, maito yhtee, leipä toisee jne. Ja sitte lähtiessä on varmaa 20 pientä kassii mukana. (ei oo viel tajuttu et muutama isompi riittäis)
Tiistaina saatii vihdoin hoidettuu henkkari asiat kuntoo (pitemmän kaavan kautta) Kolmannen tunnil sit pääsin lähtemää. Poliisilla otettii sormenjäljet (!) jokaisesta sormesta monee kertaa, melkein lähti se mustekii pois. Sitte taas ooteltii. Ian ja Wagley tuli sitte. Seuraava ongelma oli et mikä on Helsinki? Ianin välityksellä selitin et joo Suomen pääkaupunki. No sitte jotain ne valitti siitä ku meijän molempien viisumeis luki eri koulu ku mitä nytte käydää. Stephannie yritti sitte selittää et viisumit oli tehty jo paljo aikasemmin ennen ku toi koulunvaihdos tuli ees puheeks. Kyllä ne jotain tulostimen kanssakii sähläs, huokaltii vaa vähän välii siellä :D Eikä se viel siihen loppunu. Lähettii välil syömää tai no päästii ehkä 10m eteepäin ni tuli taas hirvee rankkasade ja ukkonen. Venattii sit jonkuu pikkukojun suojassa ja kuljettii mun sateenvarjol aina muutama kortteli eteepäin. Ongelma vaa oli et miten ylittää katu, ku tiellä oli sellain ainakii 10cm tulva. Päästii sitte syömää ja tulostamaa kuitit myöhästymisveroista, maksettii ne ja takasin poliisille. Sen jälkee se oli vihdoin ohi!!
Eileen saatii koulussa bombomit (konvehti) pääsiäisen kunniaks. Näit palkitaa koulussa vähän välii jollain suklailla tai karkeilla. Miekii osallistuin johonkii kieliopin oikein/väärin tehtävää, no ei menny hirveen hyvin, enä saanu karkkii (eikä mun ryhmäkää) no voittaja ryhmä sitte palkittii. Tänään ja huomeen ei oo kouluu pääsiäisen takii, en tiiä miks tänää ei ollu, ja onks sitte maanantaina. Menee jotenkii hassusti täällä. Ainii ja täällä ei kukaa tankkaa autoja ite, vaa bensa-asemilla on tankkaajat sitä varten. Ja ruokakaupassa tyylii jokainen tavara laitetaa omaa pienee pussii, maito yhtee, leipä toisee jne. Ja sitte lähtiessä on varmaa 20 pientä kassii mukana. (ei oo viel tajuttu et muutama isompi riittäis)
tiistai 23. maaliskuuta 2010
Lauantaina oltii tutuilla (en vielkaa tiia onks ne jotain sukuu, luultavasti on) kylassa koko iltapaiva ja ilta. Syotii hyvaa ruokaa. Arsyttaa ku naa aina ihmettelee etten ota lautasta tyylii kukkurallee, en syo ku joku hevonen, mulle riittaa vahempikii. Nailla on myos uima-allas, jossa vahan vilvoteltii. Ja naille tuli kylma :o, mulle teki kyl ihan hyvaa ku joku +35, altaas oli sopivan lammin. Ymmarsin jopa ku perheen pien tytto selitti et se heittaa rantapallon Laryssalle, ja Laryssa heittaa mulle ja mie Vitorialle. Ja sitte jotain piti sukeltaa yms.
Maanantaina jain koululle ostoksille ja syomaa ennen futista. Soin sitte makkiruokaa ku sita osaan ainakii tilata, myyja jo tietaa minut ni se tyrkkas samantien ruokalistan josta voin nayttaa mita haluun :D Jotkuu tyypit tuli juttelemaa siina ku soin, myos naa makkarin henkilokunta tuli kysymaa mista oon ja asunko vai oonko vaihossa taalla. Ku olin syony ni vietin muutaman luokkalaisen ja joittenkin muitten kaa aikaa ennen futista. Futis oli pien pettymys, pelattii jossain hallissa betonilattialla. Siel oli myos jotain tanssei ja pingisti. Taa jalkapallo on vissii jotain sisafutista. Eika meit ollu ku nelja muuta tyttoo mun lisaks, aika moni puutti vissii. Ainakii Lorena sano ettei se tuu ekal kerral ku sen pitaa opiskella jotain englannin juttuu varten. Ihan hyvin pysyin mukana ku aina joku naytti eka miten tehaa. Kuumakii tuli, ei tosin futiksesta, vaa siita ku kavelin koulust tien toiselle puolelle varmaa vajaa 10 minuuttii. Oli siis jo valmiiks tarpeeks kuuma. Enaa kyl ei oo niin hirveen inhottava tulla koulust ostoskeskuksen puolelle ku aikasemmin, eika yollakaa oo niin kuuma, alan jo tottumaa pikkuhiljaa. Auringossa kavely tuottaa viel vahan ongelmii :D
Koulussa menee hyvin, oon vaa vielakii aamutunneilla niin vasyny. Ja aina sillo jos opettaja vaa puhuu, eika kirjoteta mitaa ni alkaa vasyttamaa ku ei ymmarra. Eturivii en mee enaa kyl istumaa ku sen kerran ku istuin sitte ensimmaisten koulupaivien ni jokainen opettaja tuli selittamaa jotain ja kesken tunnin opettajat saatto vaa alkaa puhumaa mulle, minusta tai jotain Suomesta. Yleensa ymmarran jos joku puhuu minust ku kuulee jonkuu finlandesa sanan tai luokka kaantyy kattomaa. Ymmarran jo joitakii sanoi mita taululle kirjotetaa ja ymmarsin jopa ky filosofian ope kysy et lausuks se "opettajan" suomeks oikein. Isantaperhettakii ymmarran jo enemman, mut en vielakaa oikee osaa vastata. Mun vastaukset on just jotain kylla, ei, vahan, en tykkaa yms. Sanakirjaa kaytetaa tosi paljon, kansissa olevat mustat W:t on koht kulunu jo kokonaa pois.
Kauhee ku saikahin, ku mentii Laryssan ja Toton kanssa ihan vaa portin ulkopuolelle vahan ulkoiluttamaa Totoo, ni naapurin koirat eka haukku aidan takana ja mentii sitte vahaks aikaa pois ja tultii takasin. Mut sitte, en ees huomannu ennen ku Laryssa oli ottanu pikku-Toton sylii ja kaantyny aitaa pain et jonku naapurin sellain iso, tumma ja pelottavan nakonen koira juoksi kovaa vauhtii meit pain. Onneks se pysahty sitte vahan matkan paahan ku ei varmaa enaa tajunnu missa Toto oli. Saikahin kyl niin paljon ja sitte lahettii akkii takasin sisalle.
Viimekertasesta unohtu mainita, etta poliisit ajaa aina vilkut paalla. Kysyin toiselt suomi-vaihtari Saaralt et onks siihen joku syy, ku nayttaa niin holmolta, mut se on joku Goianian poliisien oma juttu. Jotain muutakii piti lisata, mut en nyt yhtaa muista mita. Laitan taas sitte ens kerralla jos muistan.
(Mina, Laryssa ja Vitoria)
(Laryssa ja mina)
(Ludmilla, mina ja Vitoria)
Maanantaina jain koululle ostoksille ja syomaa ennen futista. Soin sitte makkiruokaa ku sita osaan ainakii tilata, myyja jo tietaa minut ni se tyrkkas samantien ruokalistan josta voin nayttaa mita haluun :D Jotkuu tyypit tuli juttelemaa siina ku soin, myos naa makkarin henkilokunta tuli kysymaa mista oon ja asunko vai oonko vaihossa taalla. Ku olin syony ni vietin muutaman luokkalaisen ja joittenkin muitten kaa aikaa ennen futista. Futis oli pien pettymys, pelattii jossain hallissa betonilattialla. Siel oli myos jotain tanssei ja pingisti. Taa jalkapallo on vissii jotain sisafutista. Eika meit ollu ku nelja muuta tyttoo mun lisaks, aika moni puutti vissii. Ainakii Lorena sano ettei se tuu ekal kerral ku sen pitaa opiskella jotain englannin juttuu varten. Ihan hyvin pysyin mukana ku aina joku naytti eka miten tehaa. Kuumakii tuli, ei tosin futiksesta, vaa siita ku kavelin koulust tien toiselle puolelle varmaa vajaa 10 minuuttii. Oli siis jo valmiiks tarpeeks kuuma. Enaa kyl ei oo niin hirveen inhottava tulla koulust ostoskeskuksen puolelle ku aikasemmin, eika yollakaa oo niin kuuma, alan jo tottumaa pikkuhiljaa. Auringossa kavely tuottaa viel vahan ongelmii :D
Koulussa menee hyvin, oon vaa vielakii aamutunneilla niin vasyny. Ja aina sillo jos opettaja vaa puhuu, eika kirjoteta mitaa ni alkaa vasyttamaa ku ei ymmarra. Eturivii en mee enaa kyl istumaa ku sen kerran ku istuin sitte ensimmaisten koulupaivien ni jokainen opettaja tuli selittamaa jotain ja kesken tunnin opettajat saatto vaa alkaa puhumaa mulle, minusta tai jotain Suomesta. Yleensa ymmarran jos joku puhuu minust ku kuulee jonkuu finlandesa sanan tai luokka kaantyy kattomaa. Ymmarran jo joitakii sanoi mita taululle kirjotetaa ja ymmarsin jopa ky filosofian ope kysy et lausuks se "opettajan" suomeks oikein. Isantaperhettakii ymmarran jo enemman, mut en vielakaa oikee osaa vastata. Mun vastaukset on just jotain kylla, ei, vahan, en tykkaa yms. Sanakirjaa kaytetaa tosi paljon, kansissa olevat mustat W:t on koht kulunu jo kokonaa pois.
Kauhee ku saikahin, ku mentii Laryssan ja Toton kanssa ihan vaa portin ulkopuolelle vahan ulkoiluttamaa Totoo, ni naapurin koirat eka haukku aidan takana ja mentii sitte vahaks aikaa pois ja tultii takasin. Mut sitte, en ees huomannu ennen ku Laryssa oli ottanu pikku-Toton sylii ja kaantyny aitaa pain et jonku naapurin sellain iso, tumma ja pelottavan nakonen koira juoksi kovaa vauhtii meit pain. Onneks se pysahty sitte vahan matkan paahan ku ei varmaa enaa tajunnu missa Toto oli. Saikahin kyl niin paljon ja sitte lahettii akkii takasin sisalle.
Viimekertasesta unohtu mainita, etta poliisit ajaa aina vilkut paalla. Kysyin toiselt suomi-vaihtari Saaralt et onks siihen joku syy, ku nayttaa niin holmolta, mut se on joku Goianian poliisien oma juttu. Jotain muutakii piti lisata, mut en nyt yhtaa muista mita. Laitan taas sitte ens kerralla jos muistan.
Kuulumisia
Maanantaisin aamutunnit on aika tuskaa. Väsyttää aina niin paljon ja sitte ku ei ymmärrä läheskää kaikkee mitä tunnilla puhutaa. Tunnit on niin erilaisii ku Suomessa. Mullakii on varmaa lähemmäs 20 eri opettajaa viikossa, esimerkiksi kolmee eri matikkaa, kahta eri bilsaa, kahta eri maantietoo jne. Sit just jotain enkkuu on yks tunti viikossa. Enkun ope on kiva ja se silloin harvoin ku sitä näkee ni aina selittää jotain. Bilsan naisopettaja on myös tosi kiva. En kyl tajunnu viime tunnil ku oli joku oikein/väärin väittämä tehtävä, ja siihen tarvi parin. Sitte yks Madeira (oikeelta nimeltää Lucas, haha tää on yks niist harvoista jonka nimen muistan. Ekaan päivään Lorena esitteli kaikki et tän nimi on tää, mut sitä kutsutaa tällä nimellä) ei voinu olla mun pari, ku ei se puhu enkkuu. Todellisuudes en tarvinu Lorenan apuu muuta ku siihen et mitä pitää tehä. En ees tajunnu mihin tos jutus tarvi parii. Lähes kaikki opettajat on kivoja, paitsi kirjallisuuden ja espanjan opettajista en tykkää. Viime kirjallisuuden tunnil olin ihan pihalla ku opettaja vaa raivos ja porukkaa lenti pihalle jos vähänkii nauro. Meil oli poikkeuksellisesti toi päivä sellases isommas luokas ja istuin takana. Yritin pidätellä nauruu ku katoin mikä sil opettajal on. Vähän ajan päästä ''koordinaattori'' tuli luokkaa ja koko jutttu oli vaa jotain leikkii. Lähettii sitte kattomaa jotain videon pätkii toisee paikkaa. Espanjan opettaja näyttää pelottavalta, eikä juurikaa hymyile, juttele oppilaitten kanssa ja vitsaile. Lisäksi oon ollu molemmilt tunneilt myöhässä. Ekal viikol ku tulin Stephannien kans taksil kouluu ku sen bussi oli myöhässä, täl viikol sain yllättäen vähän myöhäs kyydin kouluu ja menin sitte luokan ovelle joka oli lukossa. Aattelin eka et mitä ihmettä, oonko niin myöhäs etten pääse enää luokkaa. Onnneks ''koordinaattori'' tuli sitte käytäväl vastaa; hei hanna sun tunti on tuol toises luokas :D
Ens viikon maanantaina olis tarkotus alottaa futis pari tuntii koulun jälkee. Ootan innolla tota, et just viikonlopun jälkee on jotain mitä ottaa sitte. Lorena ja sen paras kaveri on myös futikses. Muita vaihtoehtoi oli ainakii tennis ja joku ihme pöytäpeli, jota en ikiin tajunnu mitä se on. Tennis ois ollu myös kivaa, mut aattelin et futis on joukkuepeli ni siel on varmaa enemmän porukkaa ja tutustuu uusii ihmisii. Ja Brasiliassahan ollaa ni futis sopii ihan hyvin.
Maanantaisin aamutunnit on aika tuskaa. Väsyttää aina niin paljon ja sitte ku ei ymmärrä läheskää kaikkee mitä tunnilla puhutaa. Tunnit on niin erilaisii ku Suomessa. Mullakii on varmaa lähemmäs 20 eri opettajaa viikossa, esimerkiksi kolmee eri matikkaa, kahta eri bilsaa, kahta eri maantietoo jne. Sit just jotain enkkuu on yks tunti viikossa. Enkun ope on kiva ja se silloin harvoin ku sitä näkee ni aina selittää jotain. Bilsan naisopettaja on myös tosi kiva. En kyl tajunnu viime tunnil ku oli joku oikein/väärin väittämä tehtävä, ja siihen tarvi parin. Sitte yks Madeira (oikeelta nimeltää Lucas, haha tää on yks niist harvoista jonka nimen muistan. Ekaan päivään Lorena esitteli kaikki et tän nimi on tää, mut sitä kutsutaa tällä nimellä) ei voinu olla mun pari, ku ei se puhu enkkuu. Todellisuudes en tarvinu Lorenan apuu muuta ku siihen et mitä pitää tehä. En ees tajunnu mihin tos jutus tarvi parii. Lähes kaikki opettajat on kivoja, paitsi kirjallisuuden ja espanjan opettajista en tykkää. Viime kirjallisuuden tunnil olin ihan pihalla ku opettaja vaa raivos ja porukkaa lenti pihalle jos vähänkii nauro. Meil oli poikkeuksellisesti toi päivä sellases isommas luokas ja istuin takana. Yritin pidätellä nauruu ku katoin mikä sil opettajal on. Vähän ajan päästä ''koordinaattori'' tuli luokkaa ja koko jutttu oli vaa jotain leikkii. Lähettii sitte kattomaa jotain videon pätkii toisee paikkaa. Espanjan opettaja näyttää pelottavalta, eikä juurikaa hymyile, juttele oppilaitten kanssa ja vitsaile. Lisäksi oon ollu molemmilt tunneilt myöhässä. Ekal viikol ku tulin Stephannien kans taksil kouluu ku sen bussi oli myöhässä, täl viikol sain yllättäen vähän myöhäs kyydin kouluu ja menin sitte luokan ovelle joka oli lukossa. Aattelin eka et mitä ihmettä, oonko niin myöhäs etten pääse enää luokkaa. Onnneks ''koordinaattori'' tuli sitte käytäväl vastaa; hei hanna sun tunti on tuol toises luokas :D
(koulukansio ja koulpaita)
(koulupaita takaantapäin)
Ruokatunneilla syön yleensä pasteon, joka maksaa yhen realin eli noin 0,40€. Ruoka on suhteellisen halpaa, esimerkiksi käytii kerran syömäs sellases paikas jos kasataa itelle annos ja painon mukaa maksetaa. Mun annos oli jotain 3,5 realii eli jotain 1,40€
(tykkään mun halinalle muistiinpanopapereista)
Ens viikon maanantaina olis tarkotus alottaa futis pari tuntii koulun jälkee. Ootan innolla tota, et just viikonlopun jälkee on jotain mitä ottaa sitte. Lorena ja sen paras kaveri on myös futikses. Muita vaihtoehtoi oli ainakii tennis ja joku ihme pöytäpeli, jota en ikiin tajunnu mitä se on. Tennis ois ollu myös kivaa, mut aattelin et futis on joukkuepeli ni siel on varmaa enemmän porukkaa ja tutustuu uusii ihmisii. Ja Brasiliassahan ollaa ni futis sopii ihan hyvin.
perjantai 19. maaliskuuta 2010
Goiânia
Stephannie on kertony et Goiânian kaupungin on perustanu ihmiset, joista suurin osa on ollu lähtösin Sao Paulosta. Oon jo varmaa aikasemmin maininnu, että tykkään et tää kaupunki on niin iso. Aina ku johonkii mennää, ni mennää autolla (tai joskus bussilla) Busseja kulkee tosi paljon, mut aikatauluja ei oikee oo. Bussi tulee sillo ku tulee. Bussissa ei makseta vaa lippu pitää ostaa jostain muualta, esim. ostoskeskuksesta. Ruuhka-aikana bussissa seisominen tuottaa hankaluuksii, ku tiet ei oo mistää tasasimmasta päästä. En oo nyt hirveen usein menny bussilla, muutaku sillo ekal kouluviikolla. Autolla liikkuminen eroo Suomesta tosi paljon. Nopeusrajotuksista ei juuri välitetä. Autojen ovet on aina lukossa, ku ajetaa johonkii. Kävellen pitää olla tosi varovainen, jos ylittää katuu. Suojateitä ei juuri käytetä, ja vaikka käyttäis ni autoilijalle se ei merkkaa mitää. Goiânialle ominaista on moottoripyöräilijöitten määrä, joka on keskimäärästä suurempi just Goiâniassa. Ne puikkelehtii aina autojen välistä. Yks kerta hämmästelin miten moottoripyöräilijät ajaa sateella/sateen jälkee. Jalat sarville tai jopa jotkuu menee sitte mahallee. Näytti aika huvittavalle, mut myös hurjalle. Tässä on myös huonot puolensa, kerran ku tultii sateisella säällä töistä host-äitin kanssa ni ihan lyhyel matkal oli sattunu kolme moottoripyöräonnettomuutta. Tolloin ei ollu ees viel ihan hirveesti satanu. Mietin et mitenköhän sillo yks lauantai on käyny ku vettä tuli järkyttävän paljon (ja samassa alko satamaa kesken kirkkaan auringon paisteen). Kaupungista löytyy tosi hienoi kerrostaloi, mut ainakii suurin osa missä mie oon käyny ni asunnot on tosi pienii ja ahtaita. Toisaalta löytyy huonommin asuttuja seutujakii. Ydinkeskusta on siisti paikka, tykkään kaikist ostoskeskuksist tosi paljon ja kadut on täynnä kaikennäkösii ruokapaikkoi yms. Ydinkeskustan ulkopuolella olevat kadut näyttää vähän epäsiisteiltä ja jokaisen talon ulkopuolel on sellasen metallinen koppa johon jätetää roskapussit. Kaduilla menee silloin tällöin kulkukoirii. Oli vähän häiritsevää ku käytii syömäs täs lähellä, ja sit koirii tulee pöydän vieree oottamaa et ne sais jotain. Yleisesti ottaen kaupunki on ihana, pikku vioista huolimatta.
Stephannie on kertony et Goiânian kaupungin on perustanu ihmiset, joista suurin osa on ollu lähtösin Sao Paulosta. Oon jo varmaa aikasemmin maininnu, että tykkään et tää kaupunki on niin iso. Aina ku johonkii mennää, ni mennää autolla (tai joskus bussilla) Busseja kulkee tosi paljon, mut aikatauluja ei oikee oo. Bussi tulee sillo ku tulee. Bussissa ei makseta vaa lippu pitää ostaa jostain muualta, esim. ostoskeskuksesta. Ruuhka-aikana bussissa seisominen tuottaa hankaluuksii, ku tiet ei oo mistää tasasimmasta päästä. En oo nyt hirveen usein menny bussilla, muutaku sillo ekal kouluviikolla. Autolla liikkuminen eroo Suomesta tosi paljon. Nopeusrajotuksista ei juuri välitetä. Autojen ovet on aina lukossa, ku ajetaa johonkii. Kävellen pitää olla tosi varovainen, jos ylittää katuu. Suojateitä ei juuri käytetä, ja vaikka käyttäis ni autoilijalle se ei merkkaa mitää. Goiânialle ominaista on moottoripyöräilijöitten määrä, joka on keskimäärästä suurempi just Goiâniassa. Ne puikkelehtii aina autojen välistä. Yks kerta hämmästelin miten moottoripyöräilijät ajaa sateella/sateen jälkee. Jalat sarville tai jopa jotkuu menee sitte mahallee. Näytti aika huvittavalle, mut myös hurjalle. Tässä on myös huonot puolensa, kerran ku tultii sateisella säällä töistä host-äitin kanssa ni ihan lyhyel matkal oli sattunu kolme moottoripyöräonnettomuutta. Tolloin ei ollu ees viel ihan hirveesti satanu. Mietin et mitenköhän sillo yks lauantai on käyny ku vettä tuli järkyttävän paljon (ja samassa alko satamaa kesken kirkkaan auringon paisteen). Kaupungista löytyy tosi hienoi kerrostaloi, mut ainakii suurin osa missä mie oon käyny ni asunnot on tosi pienii ja ahtaita. Toisaalta löytyy huonommin asuttuja seutujakii. Ydinkeskusta on siisti paikka, tykkään kaikist ostoskeskuksist tosi paljon ja kadut on täynnä kaikennäkösii ruokapaikkoi yms. Ydinkeskustan ulkopuolella olevat kadut näyttää vähän epäsiisteiltä ja jokaisen talon ulkopuolel on sellasen metallinen koppa johon jätetää roskapussit. Kaduilla menee silloin tällöin kulkukoirii. Oli vähän häiritsevää ku käytii syömäs täs lähellä, ja sit koirii tulee pöydän vieree oottamaa et ne sais jotain. Yleisesti ottaen kaupunki on ihana, pikku vioista huolimatta.
lauantai 13. maaliskuuta 2010
Eileen perjantaina jonkuu tunnin oottelun jälkee Stephannie ja toinen Suomi-vaihtari Saara tuli hakemaa minut koulusta, jonka jälkee mentii syömää mäkkii. Sitte lähettii bussilla Stephannien yliopistolle. Osaan jo ostaa yhen suunnan sekä meno-paluu bussilipun, mut bussissa seisomista en tuu varmaan ikiin oppimaa, täl kertaa oli onneks vapaita paikkoja. Matkaa yliopistolle oli jonkuu verran ja maisemat oli mahtavat. Goianian maisema ei oo tasasta vaa aika kumpuilevaa ja se on mahtavan näköstä ku menee vähänkii korkeemmalle. Muutenkii vaikka tääl on paljon suurkaupunkii kuuluvii korkeita kerrostaloja ni myös paljon puita ja muuta kasvillisuutta, ei pelkkää taloo toisensa perää. No kumminkii tää yliopistoalue on HUGE, sai kävellä paljon :D Yliopistol tavattii toinen AFS:n vapaaehtonen Juliana, joka on myös mun tukihenkilö Stephannien lisäksi. Juliana kerto et täs yliopistos opiskelee jotain 10 000 opiskelijaa. Uuuu….ja näin apinoita ihan läheltä!! Ne vaa kiipeili aidoissa ja pyöri ympäriinsä. Unohin ottaa niist valokuvan ekal kerral ja myöhemmin en enää nähny niitä. Oltii monta tuntii siel ku vähän venähti. Ei siin mitää, päivä oli suhteellisen viilee, mut silti kuuma. Lähettii sit varmaa joskus kuuen aikaa illal bussil takasin ja sit kierreltii mun kotikulman lähellä sellasil markkinoil, ku ketää ei ollu kotona, eikä mul ollu viel avainta. Siel oli kaikkii pomppulinnoi, ruokaa, vaatteita ja KALOJA!! Nää myy kaloja markkinoilla. Sellasis pienis purnukois vettä tai joku ihan pikkunen akvaario jos oli kaikkii eksoottisii kaloja. Saara kerto et ei oo yhtää epänormaalii et koirii ja muitakii eläimii kaupataa markkinoilla. Joskus puol kaheksan aikaa pääsin sitte kotii (aamulla olin lähteny joskus 7 aikaa) ni eiköhän eka ilmotettu et lähetää synttäreille, voi ku ihanaa ku olin ihan väsyny. Kysyin sitte et onko aikaa käydä suihkussa ni sain vastauksen et on ja voit ihan rentoutuukkii et oot varmaa väsyny. Todellisuudes ku tulin suihkust ja sain just harjattuu hiukset ni lähettii. Se siitä rentoutumisesta! No mut nää synttärit oli tos kulman takana ja oli hauska nähä taas sukulaisii ja muita ihmisii (ja kakku oli hyvää)
Tänää sitte aamul jotenkii pääsin ylös vaikka väsytti ihan hirveesti. Nyt on varmaa alkanu se väsymys ku ihmiset puhuu ympäril portugalii, ite ajattelee suomeks, puhuu englantii ja kuulee portugalii. No mut kaheksan jälkee lähettii hakemaa Laryssa yliopistolta, jonka jälkee vietii minut AFS Survival orientaatioo sinne kouluu mihin olin eka menossa. Se on hyvä ku mennää autol ni luulen jo tietäväni suunnillee missä ollaa, mut todellisuudes ollaakii ihan eri paikas. Kaikki näyttää vaa jotenkii niin samalta. Koulul jouduttii oottamaa jenkkivaihtari Ianii ku se oli myöhäs ja muutenkii käytii vaa jotain ihan perusjuttui läpi.
En saanu nyt laitettuu kuvii yliopistolta ja koirasta ku niitten laitto epäonnistu jostain syystä. Muutenkii koko blogger vähän jumittaa, onneks olin tallentanu tekstin wordii ku se katos äsken. Yritän myöhemmin laittaa kuvii lisää!
Tänää sitte aamul jotenkii pääsin ylös vaikka väsytti ihan hirveesti. Nyt on varmaa alkanu se väsymys ku ihmiset puhuu ympäril portugalii, ite ajattelee suomeks, puhuu englantii ja kuulee portugalii. No mut kaheksan jälkee lähettii hakemaa Laryssa yliopistolta, jonka jälkee vietii minut AFS Survival orientaatioo sinne kouluu mihin olin eka menossa. Se on hyvä ku mennää autol ni luulen jo tietäväni suunnillee missä ollaa, mut todellisuudes ollaakii ihan eri paikas. Kaikki näyttää vaa jotenkii niin samalta. Koulul jouduttii oottamaa jenkkivaihtari Ianii ku se oli myöhäs ja muutenkii käytii vaa jotain ihan perusjuttui läpi.
(Kotiaidan ulkopuolelta, kerrostalot taustalle ei oo ydinkeskustasta)
(Näitten yrityksen/työpaikan paidat, siel löytyy kaikkii elintarvikkeita, puhistusaineita yms. en oikee tarkallee tiiä mitä kaikkee nää tekee siel.)
Koulukuljetuskii on nyt selvinny, joku nainen vie minut aamul aina kouluu (nyt tuun varmaa olemaa suht ajoissa ku se tulee hakemaa varttii vaille 7) ja sit host-veli hakee minut aina koulust. Täs on mun uuden koulun nettisivut; http://www.portalcolegioplaneta.com.br/ Ja se koira, joka tääl on pyöriny nimeltää Toto on vissii näitten oma. Ainakii sil on koppi pihalla ja käytii ostamas sille peti ja muita tavaroita.
En saanu nyt laitettuu kuvii yliopistolta ja koirasta ku niitten laitto epäonnistu jostain syystä. Muutenkii koko blogger vähän jumittaa, onneks olin tallentanu tekstin wordii ku se katos äsken. Yritän myöhemmin laittaa kuvii lisää!
torstai 11. maaliskuuta 2010
Tää viikko on ollu niin rankka ku koulu on alkanu ja koko ajan tulee uutta asiaa. Haluisin jo sellasen normaalin arkirytmin, jonka mukaa vois mennä. Koulumatkojen kaa on pienii ongelmii, ku tähän mennes joku on aina vieny ja sit tullu Stephannien kans bussil takasin, mut ku se on jotenkii hankalaa järjestää koulukyyti ku asun niin ''lähellä'' kouluu. Huomeen joku ainakii vie viel minut, mut ens viikos en tiiä yhtää.
Koulus on aina tosi kivaa, vaikka oon nyt kolmel ekal tunnil ollu aika väsyny (kuhan saan ruokaa ni sitte taas jaksaa :D ) Oon huomannu et turhaudun nykyää välil tosi nopeesti. Haluisin jo ymmärtää mitä muut puhuu ja vastata ihmisille. Koulus Lorena aina tulkkaa, mut jos haluisin puhuu jollekkii muulle ni pitää aina eka selittää Lorenalle. Lorena osaa hyvin englantii ja Stephannien kaa voi jutella kotimatkal, mut ku tulee kotii ni ei osaa sanoo paljookaa. Haluisin kertoo mitä kaikkee päiväl on tapahtunu, mut se menee aika usein vaa siihen moi, koulus meni hyvin. On niin turhauttavaa ku ei pysty kertomaa mitä haluis. Tai se et suunnillee tajuu mitä joku sanoo, mut ei osaa vastata siihen. Sillo heti luullaa ettei tajunnu mitää.
Muuten menee tosi hyvin, kommunikointi vaa välil hankalaa, mut eiköhän se helpotu ajan myötä. Nyt lauantaina on ensimmäinen valmennus tän alueen vaihtareillakii, saa kuulla vähän miten muilla on menny.
ps. Eileen söin viimoset palat fazerin sinistä, luulin aikasemmin et ne oli jo loppunu!!
Koulus on aina tosi kivaa, vaikka oon nyt kolmel ekal tunnil ollu aika väsyny (kuhan saan ruokaa ni sitte taas jaksaa :D ) Oon huomannu et turhaudun nykyää välil tosi nopeesti. Haluisin jo ymmärtää mitä muut puhuu ja vastata ihmisille. Koulus Lorena aina tulkkaa, mut jos haluisin puhuu jollekkii muulle ni pitää aina eka selittää Lorenalle. Lorena osaa hyvin englantii ja Stephannien kaa voi jutella kotimatkal, mut ku tulee kotii ni ei osaa sanoo paljookaa. Haluisin kertoo mitä kaikkee päiväl on tapahtunu, mut se menee aika usein vaa siihen moi, koulus meni hyvin. On niin turhauttavaa ku ei pysty kertomaa mitä haluis. Tai se et suunnillee tajuu mitä joku sanoo, mut ei osaa vastata siihen. Sillo heti luullaa ettei tajunnu mitää.
Muuten menee tosi hyvin, kommunikointi vaa välil hankalaa, mut eiköhän se helpotu ajan myötä. Nyt lauantaina on ensimmäinen valmennus tän alueen vaihtareillakii, saa kuulla vähän miten muilla on menny.
ps. Eileen söin viimoset palat fazerin sinistä, luulin aikasemmin et ne oli jo loppunu!!
maanantai 8. maaliskuuta 2010
Ensimmainen koulupaiva
Eileen oltii isoaidin synttareille, jossa tapasin taas muutaman uuden ihmisen. Eniten juttelin Laryssan serkun ja sen tyttoystavan kanssa. Oli kyl taas niin kuuma paiva, piti olla sisalla melkee koko ajan tuulettimen vieressa. Tata menoo en tuu ikiin ruskettumaa :D Voitte vaa kuvitella kuinka kuuma autos oli ku se oli muutaman tunnin ollu auringos. Onneks on kunnon ilmastoinnit, huh! Taal pyorii aina valil sellain ihana pieni koira, jonka nain ekaa kertaa pari paivaa sitte. Eka luulin et se on joku kulkukoira, mut ei se vissii oo. En tiia viel kyl kenen koira se oikee on :D
Tanaa alko sitte koulu. Oli kyl aika erikoinen kokemus. AFS:n vapaaehtonen vei minut kouluu joskus puol 8 aikoihin ja siella sitte sain heti sellasen "tukihenkilon" Lorenan, joka on mun luokalla ja puhuu englantii. Se sitte kerto mulle aina mita tapahtuu ja mita kukakii puhuu ja esitteli hirveest ihmisii joitten nimii en enaa muista. Eka ku menin luokkaa, katoin et hitsi ku on ahasta. Pulpetit on sellasii ku jossain jenkkileffois ja koulupukuna kaytetaa farkkui, tennareit ja koulun t-paitaa, jota mul ei tanaa viela ollu. Varsinaisii valituntei ei oo. 2. ja 5. tunnin aikaan saa kayda juomas ja vessas mut aina yks kerrallaa. Koko ajan joku aina oli menos johonkii. Yksi pitempi valitunti oli jolloin kavin makkarist hakemas purtavaa. (Jotain hyotyy et koulu on ostoskeskuksen sisalla) Tanaa mul oli bilsaa, matikkaa, filosofiaa, kuvista, maantietoo ja fysiikkaa. Meni lahes kaikki ohi opetuksesta mut ei se mitaa. Yritin jotain kopioida taululta, mut en nahny yhtaa mita taulun toises reunas luki, ni tuli aina puolikkaa muistiinpanot. Opettajat kiertaa luokissa, ni ei tarvi vaihtaa luokkahuonetta ollenkaa. Luokkakaverit on tosi kivoi ja hauskoi. Kaikki tuli vaa esittaytymaa ja selittamaa jotain ihme juttui, keta aina mollataa ja kenelle nauretaa, kenen kaa en saa puhuu yms. :D Opettajatkii oli kiinnostuneit ja kyseli kaikkee, yks yritti sanoo mita kuuluu suomeksi, ni kaikki vaa nauro luokas. Oon tan koulun ensimmainen vaihto-oppilas ikina. Naistenpaivan kunniaks en tiia onks se joku rehtorin tapanen vai mika, esiteltii mulle koordinaattorina :D luki runon ja sit kaikki tytot sai suklaata. Koulupaiva meni tosi nopeesti ja loppu 12.40. Etta vasytti paivan jalkee, vaikka aamul ei paljookaa ku joskus kuuden aikaa oli jo tosi valosaa.
Eileen oltii isoaidin synttareille, jossa tapasin taas muutaman uuden ihmisen. Eniten juttelin Laryssan serkun ja sen tyttoystavan kanssa. Oli kyl taas niin kuuma paiva, piti olla sisalla melkee koko ajan tuulettimen vieressa. Tata menoo en tuu ikiin ruskettumaa :D Voitte vaa kuvitella kuinka kuuma autos oli ku se oli muutaman tunnin ollu auringos. Onneks on kunnon ilmastoinnit, huh! Taal pyorii aina valil sellain ihana pieni koira, jonka nain ekaa kertaa pari paivaa sitte. Eka luulin et se on joku kulkukoira, mut ei se vissii oo. En tiia viel kyl kenen koira se oikee on :D
Tanaa alko sitte koulu. Oli kyl aika erikoinen kokemus. AFS:n vapaaehtonen vei minut kouluu joskus puol 8 aikoihin ja siella sitte sain heti sellasen "tukihenkilon" Lorenan, joka on mun luokalla ja puhuu englantii. Se sitte kerto mulle aina mita tapahtuu ja mita kukakii puhuu ja esitteli hirveest ihmisii joitten nimii en enaa muista. Eka ku menin luokkaa, katoin et hitsi ku on ahasta. Pulpetit on sellasii ku jossain jenkkileffois ja koulupukuna kaytetaa farkkui, tennareit ja koulun t-paitaa, jota mul ei tanaa viela ollu. Varsinaisii valituntei ei oo. 2. ja 5. tunnin aikaan saa kayda juomas ja vessas mut aina yks kerrallaa. Koko ajan joku aina oli menos johonkii. Yksi pitempi valitunti oli jolloin kavin makkarist hakemas purtavaa. (Jotain hyotyy et koulu on ostoskeskuksen sisalla) Tanaa mul oli bilsaa, matikkaa, filosofiaa, kuvista, maantietoo ja fysiikkaa. Meni lahes kaikki ohi opetuksesta mut ei se mitaa. Yritin jotain kopioida taululta, mut en nahny yhtaa mita taulun toises reunas luki, ni tuli aina puolikkaa muistiinpanot. Opettajat kiertaa luokissa, ni ei tarvi vaihtaa luokkahuonetta ollenkaa. Luokkakaverit on tosi kivoi ja hauskoi. Kaikki tuli vaa esittaytymaa ja selittamaa jotain ihme juttui, keta aina mollataa ja kenelle nauretaa, kenen kaa en saa puhuu yms. :D Opettajatkii oli kiinnostuneit ja kyseli kaikkee, yks yritti sanoo mita kuuluu suomeksi, ni kaikki vaa nauro luokas. Oon tan koulun ensimmainen vaihto-oppilas ikina. Naistenpaivan kunniaks en tiia onks se joku rehtorin tapanen vai mika, esiteltii mulle koordinaattorina :D luki runon ja sit kaikki tytot sai suklaata. Koulupaiva meni tosi nopeesti ja loppu 12.40. Etta vasytti paivan jalkee, vaikka aamul ei paljookaa ku joskus kuuden aikaa oli jo tosi valosaa.
torstai 4. maaliskuuta 2010
Eu amo o Brasil!
Nyt oon jo käyny katolisessa kirkossakii, ja yllätys yllätys sekii oli hirveen iso rakennus. Muutenkii koko messu oli aika erilainen ku Suomessa, kolehdin keruu oli varmaa ainut asia. Ensinnäkii ihmettelin ku pappi oli pukeutunu mustaa pukuu, mut selvis et se johtuu siitä ette hän vasta opiskelee papiksi, muuten papeilla on normaalisti valkonen asu. Ihmiset laulu reippaasti mukana, ja lauluihin sisälty paljon erilaisii liikkeitä käsillä. Pappi myös kierteli ympäri kirkkoo ja puhu samalla. Ja sitte jotkuu naiset ''heitti'' vettä ihmistene päälle sellasel helistimen näkösellä. Aika erilainen kokemus, mutta ihan kiva.
Tykkään täst talos tosi paljo, se ei oo liian pieni mut ei mikään kartonokaa. Just sopivan kokonen, kaikkialle on laatta lattiat, eikä mattoja oo vissii ku vessassa. Takapiha on kivan suuri, siel on kaikki keittiöt, wc, yms. ja siel aina grillataan pidetää juhlii yms. Kaupunki on myös niin ihanan iso, se ei tunnu loppuvan koskaa, aina vaa tulee lisää rakennuksii ihan sama mihin suuntaa menee. Toisin ku Suomes, pari kilometrii ni johan on kunnon maaseutu ja metsä vieres. Täs ihan meijän kodin lähel on paljon kauppoja, mut ne ei oo sellasii ku ''keskustas'' jos on hienot ostoskeskukset. Kaupat lähel näyttää vähän kehnoilta, mut sisältä on tosi siistejä. Eikä minust tääl oo mitenkää erikoisen vaarallista ja et pitäis laukusta pitää henkensä edestä kiinni. Toki mennää aina autol, enkä oo liikkunu yksin illalla, enkä kyl päivälläkää. Turvallisen tuntunen paikka!
Nyt oon jo käyny katolisessa kirkossakii, ja yllätys yllätys sekii oli hirveen iso rakennus. Muutenkii koko messu oli aika erilainen ku Suomessa, kolehdin keruu oli varmaa ainut asia. Ensinnäkii ihmettelin ku pappi oli pukeutunu mustaa pukuu, mut selvis et se johtuu siitä ette hän vasta opiskelee papiksi, muuten papeilla on normaalisti valkonen asu. Ihmiset laulu reippaasti mukana, ja lauluihin sisälty paljon erilaisii liikkeitä käsillä. Pappi myös kierteli ympäri kirkkoo ja puhu samalla. Ja sitte jotkuu naiset ''heitti'' vettä ihmistene päälle sellasel helistimen näkösellä. Aika erilainen kokemus, mutta ihan kiva.
(etupihan näkymä)
(etupihalta)
(mun huone, toisella seinällä on samalainen sänky, ja sänkyjen välissä kosketinsoitin, lisäksi huonees on pöytä, jos on televisio)
Tykkään täst talos tosi paljo, se ei oo liian pieni mut ei mikään kartonokaa. Just sopivan kokonen, kaikkialle on laatta lattiat, eikä mattoja oo vissii ku vessassa. Takapiha on kivan suuri, siel on kaikki keittiöt, wc, yms. ja siel aina grillataan pidetää juhlii yms. Kaupunki on myös niin ihanan iso, se ei tunnu loppuvan koskaa, aina vaa tulee lisää rakennuksii ihan sama mihin suuntaa menee. Toisin ku Suomes, pari kilometrii ni johan on kunnon maaseutu ja metsä vieres. Täs ihan meijän kodin lähel on paljon kauppoja, mut ne ei oo sellasii ku ''keskustas'' jos on hienot ostoskeskukset. Kaupat lähel näyttää vähän kehnoilta, mut sisältä on tosi siistejä. Eikä minust tääl oo mitenkää erikoisen vaarallista ja et pitäis laukusta pitää henkensä edestä kiinni. Toki mennää aina autol, enkä oo liikkunu yksin illalla, enkä kyl päivälläkää. Turvallisen tuntunen paikka!
(host-äiti osti mulle pienemmät (33/34) varvastossut ku ekat oli liian isot)
(sain kukkia host-perheeltä)
Voi ku tää oli hidas lataamaa näit kuvii :/ Laryssa ja mae nukkuu päikkäreitä, ni mie oon vähän opiskellu, kattonu tv:tä ja dataillu. Vois käydä viel suihkus, ku en ikiin kerkee päiväl suihkuu. Aamu- ja iltasuihkun kerkeen hyvin ottamaa, mut päiväl se aina välil jää. Täällä on kuitenkii kaikki hyvin, yskä vaa vaivaa vielä. Tuun aina kyl muistamaa mikä yskänlääke on portugaliks ku se mainitaa monta kertaa päiväs. Nyt syön myös jotain tablettaja yskää, oisko ne sit jotain yskäntablettaja. Huomaan muute jo et välil aina jopa ymmärrän mistä asiasta nää puhuu ja tajuun mitä nää kysyy, mut en osaa viel vastata pitemmästi ku jotain sim, nao, gosta yms. tai osallistuu keskusteluihin. Enimmäksee se menee nauramisee, niiku sillo ku mie yritän toistaa jotain tai nää yritti sanoo kärpässieni ja turunen, sillo sai kyl nauraa ja kunnolla :D mutta nyt suihkuu, ja päivittelen taas myöhemmin lisää.
tiistai 2. maaliskuuta 2010
Tääl tuntuu päivä päivält vaa kivemmalta, eileen olin kaupungil Laryssan, sen kaverin ja sen kaverin poikaystävän kans, käytii leffas, pyörittii turhaa ympyrää yms. Ostoskeskus jos käytii oli nimeltää Flamboyant, Goianian suurin ja se oikeesti on HUGE, ette te sitä Suomes ymmärräkkäää kuinka iso se on. Kaupunki on ihan erilainen ku tää asuinympäristä; paljon korkeit ja hienoi kerrostaloi (laskin et yheskii oli jotain 22 kerrosta) muutenkii enemmän kaikki istutuksii yms. Ulkoopäin talot ei oikee näytä miltää (paitsi meijän talon portti on kyl kadun hienoin, kaikki asuu siis porttien takana) mut sisältäpäin tosi kivoi ja isoi.
Tänää selvis et näil on myös maid nimeltää Su, joka käy tääl kolme kertaa viikos siivoomas, tekemäs ruokaa, auttamas yms. Talos oli jopa vaa kaks henkilöö mun lisäks päiväl, joka on aika ihme :D Sit suunniteltii et teen joku päivä näille jotain suomalaist ruokaa. Ruuan jälkee lähettii sitte tän perheen tai näitten kaikkien jotka talossa on pyöriny yhtiöö joka jotain elintarvikkeita ilmeisesti myy. (en tiia liittyks se mainonta jotenkii sit maen työhön) Päiväl tuli hirveen sadekuuro ja lämpötila laski jopa reiluu 20, joka tuntu jo kylmältä.
Illalla AFS:n Stephanie ja toinen Suomi-vaihtari joka on tullu syksyl tuli käymää, jotain juteltii siinä enimmäksee siitä mihin kouluu meen ku oli kaks vaihto-ehtoo. Toinen oli siis se jonka aikasemmin tiesin ja sit oli toinen vaihtoehto. Ongelma oli et aikasemmas koulus on jo neljä vaihtarii mukaanlukien suomalainen, eikä hän oikee viihy siellä. Ja taa toinen koulu on taas lahempana, mutta ostoskeskuksen sisällä. Päädytii sit tohon ostoskeskuksee, ainakii alustavasti. Voin sit vaihtaa jos siltä tuntuu. Huomennaa Stephanie viel soittaa ja keskiviikkoon pitäis koulun alkaa.
Host-perhe on niin hauska. Pai yrittaa aina selittää jotain, enkä tajuu. Host-veli toivoo et opin nopeesti puhumaa portugalii, ku se ei jaksa käyttää google kääntäjää :D ja kaikki on ihan innoissaa jos sanon jonkuu uuden sanan äänee, ilman sanakirjaa tai konetta. Tulipa taas pitka, yritin lyhyesti tiivistää etten oo koneel kauaa mut se taas venahti. Kuvii en oo viel saanu otettii ku vissii tasan kaks, mut joskus kyl laitan niit tänne.
Tänää selvis et näil on myös maid nimeltää Su, joka käy tääl kolme kertaa viikos siivoomas, tekemäs ruokaa, auttamas yms. Talos oli jopa vaa kaks henkilöö mun lisäks päiväl, joka on aika ihme :D Sit suunniteltii et teen joku päivä näille jotain suomalaist ruokaa. Ruuan jälkee lähettii sitte tän perheen tai näitten kaikkien jotka talossa on pyöriny yhtiöö joka jotain elintarvikkeita ilmeisesti myy. (en tiia liittyks se mainonta jotenkii sit maen työhön) Päiväl tuli hirveen sadekuuro ja lämpötila laski jopa reiluu 20, joka tuntu jo kylmältä.
Illalla AFS:n Stephanie ja toinen Suomi-vaihtari joka on tullu syksyl tuli käymää, jotain juteltii siinä enimmäksee siitä mihin kouluu meen ku oli kaks vaihto-ehtoo. Toinen oli siis se jonka aikasemmin tiesin ja sit oli toinen vaihtoehto. Ongelma oli et aikasemmas koulus on jo neljä vaihtarii mukaanlukien suomalainen, eikä hän oikee viihy siellä. Ja taa toinen koulu on taas lahempana, mutta ostoskeskuksen sisällä. Päädytii sit tohon ostoskeskuksee, ainakii alustavasti. Voin sit vaihtaa jos siltä tuntuu. Huomennaa Stephanie viel soittaa ja keskiviikkoon pitäis koulun alkaa.
Host-perhe on niin hauska. Pai yrittaa aina selittää jotain, enkä tajuu. Host-veli toivoo et opin nopeesti puhumaa portugalii, ku se ei jaksa käyttää google kääntäjää :D ja kaikki on ihan innoissaa jos sanon jonkuu uuden sanan äänee, ilman sanakirjaa tai konetta. Tulipa taas pitka, yritin lyhyesti tiivistää etten oo koneel kauaa mut se taas venahti. Kuvii en oo viel saanu otettii ku vissii tasan kaks, mut joskus kyl laitan niit tänne.
sunnuntai 28. helmikuuta 2010
Terveisia kuuman kosteast Brasiliasta!
Alotetaa ihan alusta, lento Helsingista Pariisii meni hyvin, mut Pariisis vaha eksyttii eka, mut loydettii kyl sit perille. Varmaa jotain 7 tuntii ootettii ku reilu 5 tuntii oli vaihtoaika ja sit siel oli joku lennonjohtajien lakko tai joku ni kivasti lento myohasty lisaa. Nahtii Jennin kaa sienl Chilee meneva norjalaisvaihtari. Sit ku vihdoin paastii lahtemaa ni nukkumisest ei tullu mitaa ku koko ajan selkaa tai niskaa sattu. Kylhan siel naky vanhoi taydellisii naisii jota kattelin.
Sao Paulos oli kosteeta, ei hirveen kuumaa mut kauheen kosteeta ku ei ollu viel saanu raitista ilmaa pitkaa aikaa. Kentalla nahtii kolme jenkkivaihtarii, Frankie (tytto), Tanya ja Ian. Frankie ja Ian on samassa kaupungissa mun kaa ja samas koulus jos mun koulu ei vaihu, ku Layssa sano et saattaa vaihtuu. Tanya on tunnin matkan paassa Brasiliassa. Kental oli myos kaksi Itavallasta, joitten nimii en muista. Frankien ja Ianin kanssa lahettii toiselle kentalle pitkin Sao Paulon mutkasii katuja. Oli kyl aika jarkyttava naky valil ku oli koyhempaa seutuu ja sitte rikkait ihan vierekkain. Bussikuski hurjasteli aika lailla.
Toisel lentokental kaveltii kauheen pitka matka, enka mie pienine jalkoinee ja painavan laukun kanssa mukanu muitten perassa : D Ian tais valil vaha kattoo et tuuns mie viel muitten mukana : D Goianiaa asti nukuin ja siel se kuumuus sitte iske kunnolla. Hiki vaa virtas otsalla. Kentalla oli vastas host-aiti (Mariluce), Laryssa ja jos oikees oon ni Laryssan tati ja sen lapsi. Mentii eka ton tatin talolle ja sitte kotii. En oikee ees muista enaa mita tapahtu ekaan ku tulin tahan taloo. Jotain taisin syoda, kayda suihkussa yms. Annoin tuliaiset, mut kirjan tekstei ne ei varmaa yhtaa tajunnu ku ei ilmeisesti osaa sitte englantii juuri yhtaa. Kouvolan lakuista, salmiakista ja fazerin sinisesta tykkas ja muumi-mukeista. Ekaan yona nukuin hyvin, vaikka vahan kuuma oli.
Lauantaina oli sit naa ´´haat´´. Host-veli ja sen vaimo oli jo vissii kayny siel offices jo ennen ku herasin. Ku vihdoin paasin ylos ni talo oli taynna porukkaa ja lisaa vaa tuli. Koko paiva meni siina, viimoset vieraat lahti varmaa joskus 9 kotii. Host-isa on hauska ku aina sen ja muitten kanssa kaytetaa google kaantajaa.
Tanaa eli sunnuntaina paasin taas aika myohaa ylos, kerkesin just syomaa aamupalan ku lahettii kaupoille, eka laryssa oli vaa menossa, mut sit mentii host-aiti ja joku tytto, tosi kivan kans. En vaa muista muitten ku host-isan, -aitin ja -siskon nimen : D kaytii ostamas mulle uudet varvastossut ku naa on ihmitelly mun pienii kasii, jalkoi ja kynsii koko suvun voimin tan paivan. Ostettii sit 33 varvastossut :D ja kaytii jossain apteekis ja takasin kotii, host-veljen vaimo teki manikyyrin. Kuvii laitan myohemmin ku en oo viel oikee kerenny ottamaa.
Saa on kuumaa ja kosteeta, eileen tais tulla kunnon sade ku kuulu vaa huutoo ku ruuat kastu pihal, tanaakii asken tuli sellain ukkoskuuron tapanen, mut meni nopeesti ohi. Kivasti vaa viilentaa!
ps. Jos naa kysyy haluunko suihkuu, ni se on sellain pikku vihjaus et sun pitais nyt menna suihkuu :D oon kayny nyt kolmesti paivas, kesken haaa-juhlienkii. Tanaa en oo viel paival, saa naha tuleeks joku koht taas kysymaa :D
Alotetaa ihan alusta, lento Helsingista Pariisii meni hyvin, mut Pariisis vaha eksyttii eka, mut loydettii kyl sit perille. Varmaa jotain 7 tuntii ootettii ku reilu 5 tuntii oli vaihtoaika ja sit siel oli joku lennonjohtajien lakko tai joku ni kivasti lento myohasty lisaa. Nahtii Jennin kaa sienl Chilee meneva norjalaisvaihtari. Sit ku vihdoin paastii lahtemaa ni nukkumisest ei tullu mitaa ku koko ajan selkaa tai niskaa sattu. Kylhan siel naky vanhoi taydellisii naisii jota kattelin.
Sao Paulos oli kosteeta, ei hirveen kuumaa mut kauheen kosteeta ku ei ollu viel saanu raitista ilmaa pitkaa aikaa. Kentalla nahtii kolme jenkkivaihtarii, Frankie (tytto), Tanya ja Ian. Frankie ja Ian on samassa kaupungissa mun kaa ja samas koulus jos mun koulu ei vaihu, ku Layssa sano et saattaa vaihtuu. Tanya on tunnin matkan paassa Brasiliassa. Kental oli myos kaksi Itavallasta, joitten nimii en muista. Frankien ja Ianin kanssa lahettii toiselle kentalle pitkin Sao Paulon mutkasii katuja. Oli kyl aika jarkyttava naky valil ku oli koyhempaa seutuu ja sitte rikkait ihan vierekkain. Bussikuski hurjasteli aika lailla.
Toisel lentokental kaveltii kauheen pitka matka, enka mie pienine jalkoinee ja painavan laukun kanssa mukanu muitten perassa : D Ian tais valil vaha kattoo et tuuns mie viel muitten mukana : D Goianiaa asti nukuin ja siel se kuumuus sitte iske kunnolla. Hiki vaa virtas otsalla. Kentalla oli vastas host-aiti (Mariluce), Laryssa ja jos oikees oon ni Laryssan tati ja sen lapsi. Mentii eka ton tatin talolle ja sitte kotii. En oikee ees muista enaa mita tapahtu ekaan ku tulin tahan taloo. Jotain taisin syoda, kayda suihkussa yms. Annoin tuliaiset, mut kirjan tekstei ne ei varmaa yhtaa tajunnu ku ei ilmeisesti osaa sitte englantii juuri yhtaa. Kouvolan lakuista, salmiakista ja fazerin sinisesta tykkas ja muumi-mukeista. Ekaan yona nukuin hyvin, vaikka vahan kuuma oli.
Lauantaina oli sit naa ´´haat´´. Host-veli ja sen vaimo oli jo vissii kayny siel offices jo ennen ku herasin. Ku vihdoin paasin ylos ni talo oli taynna porukkaa ja lisaa vaa tuli. Koko paiva meni siina, viimoset vieraat lahti varmaa joskus 9 kotii. Host-isa on hauska ku aina sen ja muitten kanssa kaytetaa google kaantajaa.
Tanaa eli sunnuntaina paasin taas aika myohaa ylos, kerkesin just syomaa aamupalan ku lahettii kaupoille, eka laryssa oli vaa menossa, mut sit mentii host-aiti ja joku tytto, tosi kivan kans. En vaa muista muitten ku host-isan, -aitin ja -siskon nimen : D kaytii ostamas mulle uudet varvastossut ku naa on ihmitelly mun pienii kasii, jalkoi ja kynsii koko suvun voimin tan paivan. Ostettii sit 33 varvastossut :D ja kaytii jossain apteekis ja takasin kotii, host-veljen vaimo teki manikyyrin. Kuvii laitan myohemmin ku en oo viel oikee kerenny ottamaa.
Saa on kuumaa ja kosteeta, eileen tais tulla kunnon sade ku kuulu vaa huutoo ku ruuat kastu pihal, tanaakii asken tuli sellain ukkoskuuron tapanen, mut meni nopeesti ohi. Kivasti vaa viilentaa!
ps. Jos naa kysyy haluunko suihkuu, ni se on sellain pikku vihjaus et sun pitais nyt menna suihkuu :D oon kayny nyt kolmesti paivas, kesken haaa-juhlienkii. Tanaa en oo viel paival, saa naha tuleeks joku koht taas kysymaa :D
torstai 4. helmikuuta 2010
Tres semanas!!
Tasan kolme viikkoo jäljellä Suomessa (ja muutama tunti). Sain isäntäperhetietoja lisää; koko perhe tykkää grillata ja viettää aikaa perheen ja ystävien kanssa. Host-isä tykkää jalkapallost, host-äiti matkustamisest ja leffoista ja Laryssa tykkää siitä mistä useimmat muutkii nuoret. Lisäks perhe käy säännöllisesti kirkossa. Host-veli menee just 26. päivä naimisii ku mie saavun Jennin kans Sao Pauloo. Taitaa nää häät jäädä multa välii :/
Tasan kolme viikkoo jäljellä Suomessa (ja muutama tunti). Sain isäntäperhetietoja lisää; koko perhe tykkää grillata ja viettää aikaa perheen ja ystävien kanssa. Host-isä tykkää jalkapallost, host-äiti matkustamisest ja leffoista ja Laryssa tykkää siitä mistä useimmat muutkii nuoret. Lisäks perhe käy säännöllisesti kirkossa. Host-veli menee just 26. päivä naimisii ku mie saavun Jennin kans Sao Pauloo. Taitaa nää häät jäädä multa välii :/
Goiania
Sain myös koulutiedot. Oon jo ihastunu siihen täysin. Koulun nimi on Colegio Integrado Jao, eikä oo mikää hirveen vanha koulu; reilu 10 vuotta vaa. Koulun nettisivut on tosi hyvät, vaikka en paljo ymmärräkkää ku ne on portugaliks, mutta Google kääntäjä auttaa :D Siis, se on vakiinnuttanu asemansa yhtenä Brasilian parhaana kouluna ja sijaitsee vaa jonkuu 10 minuutin päässä keskustasta. Google Earthista katoin ni paikka näyttää tosi kivalta ja siin ihan lähel on Clube Jao. Sellain paikka jos on kaikkii uima-altait, tenniskenttii yms. Mun koulu tekee tän clubin kanssa vissii jonkuu näköstä yhteistyötä. Koulul on myös paljon erilaista urheilutoimintaa (mikä mulle sopii paremmin ku hyvin). En oo viel oo saanu selville et minkälainen koulupuku täs koulus on, luultavasti kumminkii on. Koulun kotisivuil kerrotaa myös et luokat on tilavii, nykyaikasii ja ilmastoituja :) Koulun nettisivut; http://www.colegiojao.com.br/default.asp
Laryssa kirjottaa mulle ain portugaliks mesessä et oppisin, eikä hän puhu itekkää hirveen hyvää englantii. Aina se on kumminkii ymmärtäny jos oon englanniks kirjottanu :) Mut tosi hyvä vaa et kirjottaa portugaliks, muutama sana alkaa jo jäädä mielee. Siin kestää ku ettii oikeet sanat ja sit ne on tietenkii vääräs muodos. Laryssa oli hirveen kannustuva; ootahan ku opit murteet! Kirjois on niin muodollista kieltä. Koko ajan vaa haluu enemmän lähtee ku saa uutta tietoo ja näkee uusii kuvii. Jos AFS:ltä tulee postii ni ei enää tiiä mitä sielt oottaa, ne on mukavii yllätyksii. Ainii host-perheen talo näyttää tosi kivalta ku sain siit kuvan.
perjantai 8. tammikuuta 2010
Isäntäperhe!!
Sain isäntäperheen, jeeaa!! Suuntaa siis melkein keskelle Brasiliaa Goiâniaa. Perheeseen kuuluu liikemies-isä Irismas, mainonta-alalla työskentelevä äiti Mariluce ja 19-vuotias host-sisko Laryssa. Host-siskolla on myös veli, joka ei enää asu kotona. Perhe on lupautunut ottamaa minut 3kk, minkä jälkee saatan joutuu vaihtamaa perhettä tai sitte on samassa perheessä koko vuoden. Enempää en vielä tiiä. Host-siskon kanssa oon jo jutellu paljon mesessä. Kaikki oottaa minuu jo sinne ja mennää kuulemma jossain vaiheessa Fortalezaan koko perhe :)
Sain isäntäperheen, jeeaa!! Suuntaa siis melkein keskelle Brasiliaa Goiâniaa. Perheeseen kuuluu liikemies-isä Irismas, mainonta-alalla työskentelevä äiti Mariluce ja 19-vuotias host-sisko Laryssa. Host-siskolla on myös veli, joka ei enää asu kotona. Perhe on lupautunut ottamaa minut 3kk, minkä jälkee saatan joutuu vaihtamaa perhettä tai sitte on samassa perheessä koko vuoden. Enempää en vielä tiiä. Host-siskon kanssa oon jo jutellu paljon mesessä. Kaikki oottaa minuu jo sinne ja mennää kuulemma jossain vaiheessa Fortalezaan koko perhe :)
(tuolla keskellä Brasiliaa punasen soikion sisällä on Goiânia)
Ja sitte itse kaupunkiin. Goiânia on Goiásin osavaltion pääkaupunki. Sao Paulosta matkaa Goiâniaan on vajaa 1000 kilometriä ja Riosta vielä enemmän,n.1300 kilometriä. Asukkaita kaupungissa on n.1,2 miljoonaa!! Ja tämä on siis Brasilian mittakaavassa pikkukaupunki. Kyllä mulle vaa kelpaa, ei mitää valittamista :) Ainakii paljon uusii ihmisii joihin voi tutustuu. Goiânian kaupunki on moderni ja suunniteltu kaupunki, jossa on paljon vapaa-ajanviettomahdollisuuksia. Turismia kaupungissa on vähän, lähinnä vain brasilialaisia turisteja. Kuvista päätellen joku joki virtaa kaupungin läpi. Vaikuttaa tosi kivalta paikalta ja host-sisko sano et on tosi kaunis paikka ja paljon paaaljon turvallisempi ku esim. Rio.
Lentotiedot on tullu jo aikasemmin, tosin nyt varmaa tulee yks lentomatka lisää Sao Paulosta Goiâniaan tai ainakii näin vähän luulen ku sitä matkaa on se vajaa 1000km.
25.02.2010 klo:16.05-18.10 Helsinki-Vantaa - Charles de Gaulle (Paris)
25-26.02.2010 klo:23.20-07.00 Charles de Gaulle (Paris) - Guarulhos (Sao Paulo)
Air Francella mennää koko matka, se pitkä matka Brasiliaa asti, mut eiköhän se oo sen arvosta!! Vaaleenvihree tai mikä vaaleaa oliivinvihree matkalaukku toi on, oottaa jo pakkaamista. Onhan täs viel kaikennäköst ostettavaa ja asiaa hoidettavana ennen lähtöö. Viisumipaperitkii on jo melkein valmiita. Tuliaisii voi alkaa suunnittelmaa ja hankkimaa ku on perhe. Koulupäivii on tasan 20 jäljellä ja sitte on kahen ja puolen viikon ''loma'' ennen lähtöö!! Yhteensä päivii Suomessa on jäljellä enää 47 tai tää päivä on jo melkee ohi ni voi sanoo et 46 päivää!! Tosi nopeesti aika menny, ku muistan niin hyvin sen ajan ku oli jotain 7-8 kuukautta viel jäljel ja ne meni niin hitaasti. Yhtäkkii on enää reilu kuukausi jäljel, joka menee tosi nopeesti (pien paniikki alkaa koht iskemää...)
perjantai 20. marraskuuta 2009
Valmennusleirin jälkeisiä tunnelmia
Viime viikonloppuna oli Suomen AFS:n leiri talvilähtijöille Porvoossa tai ensin oltii Helsingis pienes info-tilaisuudes, jossa myös vanhemmat oli mukana, mutta ite leiri oli Porvoossa. Leirillä oli melkee 40 vaihtarii, mikä tuntu aika paljolta, mut Brasiliaa lähtee mun lisäks vaa yks toinen tyttö. Kumminkii hyvä ettei tarvi yksin lentää :) Ekaan päivään puhuttii kulttuurishokista, vaihtarivuotee liittyvistä ongelmista, vastionkäymisistä ja siitä miten ne kannattaa hoitaa.
Ja sit toiseen päivänä noist jutuist jatkettii vielä vähä ja sen lisäks oli omat maaryhmät. Meillä oli kolme entistä vaihtarii jotka oli ollu kaikki aika eri puolil Brasiliaa ni sai hyvän kuvan miten kaikki tavat ja sellaset voi vaihella paikasta riippuen. Ja just sai sellast uutta tietoo mitä ei ois ite ikiin tullu ajatelleeks esim. monta kertaa päiväs pitäis käydä suihkussa, miten pyykit pestää yms. Nyt osaa sit jo suhtautuu paremmin eri asioihin ja tapoihin ettei kaikki tuu ihan yllätyksenä. Ton maaryhmien jälkee tuli niin sellain tunne et haluis jo nyt heti lähtee ku näki valokuvii ja kuuli miten muilla oli menny vuosi.
Lähtöö on kuitenkii vähä päälle kolme kuukautta eli tasan 97 päivää enää jäljellä!! Koeviikon jälkee mennää ostamaa mulle matkalaukku, sitte on vika rokotus ja lisää portugalin opiskeluu. Alkaa jo koht tuntumaa et näitten kaikkien juttujen kanssa tulee viel kiire jossain vaihees vaikka kuinka yrittää järjestää kaiken hyvissä ajoin ja suunnitella mitä milloinkii pitää tehä. Vielä on ainakii viisumipapereitten täyttäminen edessä kunhan ne kohta puolii tulee. Oon alkanu jo miettimää mitä tuliaisiikii voisin viedä, mut se riippuu myös perheestä millanen se on ja ketä siihen kuuluu. Ja sit meinasin kaikkii valokuvii kerätä ja internet-osotteita, joista voi sitte ettii tietoo jos tarvii kertoo koulus jostain Suomen historiasta, yhteiskunnasta tai jostain muusta sellasesta. Muuten sitte isäntäperhetietoja odotellessa!! :)
Ja sit toiseen päivänä noist jutuist jatkettii vielä vähä ja sen lisäks oli omat maaryhmät. Meillä oli kolme entistä vaihtarii jotka oli ollu kaikki aika eri puolil Brasiliaa ni sai hyvän kuvan miten kaikki tavat ja sellaset voi vaihella paikasta riippuen. Ja just sai sellast uutta tietoo mitä ei ois ite ikiin tullu ajatelleeks esim. monta kertaa päiväs pitäis käydä suihkussa, miten pyykit pestää yms. Nyt osaa sit jo suhtautuu paremmin eri asioihin ja tapoihin ettei kaikki tuu ihan yllätyksenä. Ton maaryhmien jälkee tuli niin sellain tunne et haluis jo nyt heti lähtee ku näki valokuvii ja kuuli miten muilla oli menny vuosi.
Lähtöö on kuitenkii vähä päälle kolme kuukautta eli tasan 97 päivää enää jäljellä!! Koeviikon jälkee mennää ostamaa mulle matkalaukku, sitte on vika rokotus ja lisää portugalin opiskeluu. Alkaa jo koht tuntumaa et näitten kaikkien juttujen kanssa tulee viel kiire jossain vaihees vaikka kuinka yrittää järjestää kaiken hyvissä ajoin ja suunnitella mitä milloinkii pitää tehä. Vielä on ainakii viisumipapereitten täyttäminen edessä kunhan ne kohta puolii tulee. Oon alkanu jo miettimää mitä tuliaisiikii voisin viedä, mut se riippuu myös perheestä millanen se on ja ketä siihen kuuluu. Ja sit meinasin kaikkii valokuvii kerätä ja internet-osotteita, joista voi sitte ettii tietoo jos tarvii kertoo koulus jostain Suomen historiasta, yhteiskunnasta tai jostain muusta sellasesta. Muuten sitte isäntäperhetietoja odotellessa!! :)
lauantai 10. lokakuuta 2009
For my readers who don't understand Finnish
Heyy!!
I'm Hanna, 16-year-old girl from Kouvola, Finland. I'll spend my exchange year in Brazil and I'll be leaving in February 2010. Before I leave I'll be writing about all things considering my preparation for the year like how many months are left, how I'm improving with Portuguese, new information like about host family etc.
My blog is mostly in Finnish, but my intention is write also in English and in Portugues. Since my Portuguese skills gets better I'll start writing in Portuguese too but before that I just write in Finnish and in English.
I'm Hanna, 16-year-old girl from Kouvola, Finland. I'll spend my exchange year in Brazil and I'll be leaving in February 2010. Before I leave I'll be writing about all things considering my preparation for the year like how many months are left, how I'm improving with Portuguese, new information like about host family etc.
My blog is mostly in Finnish, but my intention is write also in English and in Portugues. Since my Portuguese skills gets better I'll start writing in Portuguese too but before that I just write in Finnish and in English.
Brasilia kutsuu
Elikkäs tänne on tarkotuksena kirjottaa vaihtarivuotta koskeavia asioita ennen lähtöä ja sitte kuulumisia Brasiliasta. Nyt syksyn aikana on tullu kivasti uutta tietoo asioista. Viime maanantaina sain tietää et 25. helmikuuta torstaina klo:16.05 olis aika sanoo heihei Suomelle!! (lennetää Pariisin kautta) :) Tollasest tiedost olin jo niin onnellinen et juoksin ympäri taloo, hypin ja pompin, mut siit tuli sellanen olo et tää on oikeesti tapahtumas eikä oo enää kauaa ees siihen. :D Aatella et viime tammikuus oottelin vast mitä tapahtuu seuraavaks ja aika meni niin hitaasti ku lähtöö oli reilu vuosi aikaa, nyt sitä on enää jotain neljä ja puol kuukautta.
Syksyn aikana tulee viel viisumipapereita täytettäväks, marraskuun puoles välissä on AFS:n lähtöorientaatioleiri ja joulu-tammikuussa voi alkaa oottamaa isäntäperhetietoja. Enää puuttuu rokotteistakii vaa Twinrix viimonen pistos ja sitte ne on hoidossa. Onhan täs viel vaikka mitä järjestelemistä ja hoidettavii asioita, mutta niitä voi hoitaa sitte vähän lähempänä lähtöä.
Tarkotuksena on kirjottaa tänne kolmella kielellä; suomeksi, englanniksi ja portugaliksi. Portugali ei oo viel oikee hallussa, joten sillä kirjotellaa sitte myöhemmin. Oppikirjan ostin jo kesällä ja siitä sitte luen ja opettelen aina ku on aikaa.
(http://www.wordtravels.com/images/map/Brazil_map.jpg)
Syksyn aikana tulee viel viisumipapereita täytettäväks, marraskuun puoles välissä on AFS:n lähtöorientaatioleiri ja joulu-tammikuussa voi alkaa oottamaa isäntäperhetietoja. Enää puuttuu rokotteistakii vaa Twinrix viimonen pistos ja sitte ne on hoidossa. Onhan täs viel vaikka mitä järjestelemistä ja hoidettavii asioita, mutta niitä voi hoitaa sitte vähän lähempänä lähtöä.
Tarkotuksena on kirjottaa tänne kolmella kielellä; suomeksi, englanniksi ja portugaliksi. Portugali ei oo viel oikee hallussa, joten sillä kirjotellaa sitte myöhemmin. Oppikirjan ostin jo kesällä ja siitä sitte luen ja opettelen aina ku on aikaa.
(http://www.wordtravels.com/images/map/Brazil_map.jpg)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)