Uusi ulkoasu!

Sain vihdoin vaihettuu ulkoasua. Vanha alko jo kyllästyttämää, mutta nyt tykkään uudesta. Ja tuli täs just mielee et luin joskus kauan sitte muistaakseeni iltasanomien sivuilla, että joku jenkkiläinen oppikirja opettaa, että Suomessa on jääkarhuja! Ei ihme, että näitä harhakuvia Suomesta löytyy. Tosin mun toinen maantiedon opettaja on hirveen kiinnostunu nytte Suomesta ja haluu tulla käymää Suomessa. Se jopa ties (tai oli ottanu selvää), että Suomi tunnetaa tuhansien järvien maana ku taas Brasiliassa on paljon jokia.

Copa do Mundo

Maanantaina katottii Brasilia-Chile peli kotona, sukulaisten ja tuttavien kanssa, vaikka eka tarkotus oli mennä kattomaa host-serkun ja muitten kanssa ulos. Peli voitettii 3-0! Lähettii sitte Laryssan kanssa pelin jälkee host-serkun ja muitten luo. Illalla olin todella jäässä ku oli niin kylmä ulkona!

Mary, Laryssa, minä ja Maari (host-serkun tyttöystävä)

Syömään vihdoin!

Laryssa, minä ja host-serkku Diego

Lisää vanhoja kuvia Jiicopista

Löysin siis paljon kuvia koulun nettisivuilta näistä koulun olympialaisista.

Toi tummaihonen mies on koulunhenkilökuntaa, muut mun luokalta. Kutsuin aluks tätä tummaihosta miestä ''ovimieheks'' ku en tienny sen nimee, mutta nimi on siis Oswald, tos hauska tyyppi.

Mun luokka - segundo série b! Oikeessa reunassa meijän historian ope Bacura.

Hannan päivä

Eileen aamulla heräsin siinä puol 9 aikaa, en vaa pysty nukkumaa pidempää. Ihan sama käynkö nukkumaa yheksältä vai yöllä kolmelta, en aamulla nuku 9 pidempää. Host-isä ja Laryssa oli jo lähteny töihin. Menin suihkuu niiku aina. Sitte host-äiti lähti töihin. Söin aamupalan, luin lehtiä, datasin yms. kulutin aikaa kunnes ruoka oli valmis. Ruuan jälkee host-isä ja Laryssa lähti ekana taas töihin.

Mie sain host-äidiltä kyydin koulun ostoskeskuksee, jossa vietin iltapäivän. Kiertelin kaupoissa ja löysin vihdoin uuden KALENTERIN!! Tosin se oli ainut kaupassa, eikä mikää kummosen näkönen, mutta oli pakko ostaa. Näin kesken lukuvuoden on kuulemma tosi hankala löytää kalenteri, koska ne myydää aina kouluvuoden alussa. Aikasemmin kyllä löysin Flamboyantista kalenterin, joka makso 60R$!! (vajaa 30€), ehen todellakaa ostanu. Ja voitteko kuvitella kahessa isossa kaupassa, toinen on sellain sekatavaratalo ja toinen ihan ruokakauppa ni ei ollu mun valkosuklaata!! En ekast kaupasta ostanu ku ei siellä ollu ja aattelin no että tässä ihan ruokakaupassa on, mut ei ainuttakaa valkosuklaalevyy minkää merkkistä :( Päädyin ostamaa maitosuklaata ja keksisuklaata. Keksisuklaa on ihan ok, mut ei mitää kummosta. Ostosten jälkee menin syömää McDonald'sii ja tällä kertaa en syöny juustoaterii vaa cheddar-aterian. Sanoin ihan et ''cheddar com fanta'' eli cheddar with fanta siis fantan kanssa. No jostain syystä sain kuitenkii coca-colan :/ En jaksanu mennä enää sanomaa siit, ehkä ne ymmärsin ton ''com'' vähän niiku coke :D Ei ollu mun ''vakiomyyjää'' ni eihän ne tienny et tilaan aina fantan. Kerkesin just pöytää istumaa ni pari tyyppii koulusta ilmesty siihen ja juttelin niitten kanssa. Muilla on tällä viikolla vielä koulua, koska on ''recuperação''. En vieläkää tiiä mikä se on. Sanakirja käännös on toipuminen/elpyminen/paraneminen/palautuminen (?) Osaisko joku valasta mikä tää käytännössä oikee on? Mäkki ruuan syötyäni lähin ostamaa bussilipun ''sit pass'' ja menin oottamaa bussia. Eileen oli taas sellanen päivä, että sai oottaa ikuisuuden, että oikee bussi tulee. Ja sitte ku se tuli ni ihmiset oli ihan sekasin. Kaikki vaa tunki yhtä aikaa bussii ja mie katoin et mikä näil ihmisil on. Sellaset vanhat ihmisetkii vaa änki. Ei se bussi lähe mihinkää ennen ku kaikki on sisällä. En tiiä pelkäskö et ne ei mahu bussii vai mitä? Ei ennen oo tollast ollu. Sit ku mie pääsin jo bussin sisää oottamaa ni viel joku änki ihan pienest raost mun ohi. Hohhoijaa... ihme päivä.

Vieläkii on kuuma iltapäivällä, vaikka nyt ei ees ollu farkkuja vaa ihan shortsit. Katona olin puol 6 aikaa. Host-äiti tuli siin ehkä puol 7 aikaa kotii ja lähti melkein saman tien kirkkoo (vissii). Host-isä ja Laryssa tuli seuraavaks kotii ja sitte ku host-äiti tuli ni lähettii syömää tohon ihan lähellä. Ei mulla hirvee nälkä ollu sen cheddar -aterian jälkee, mut söin jonkuu kanaleivän tapasen.

Illalla alotin kääntämää tekemääni Suomi-kirjaa portugaliks host-äitille, ja alku menin ihan hyvin. Joitain sanoi kyllä katoin sanakirjast, enkä nyt ihan suoraa kääntäny vaa sillee miten osaan selittää portugaliks saman asian. Pääsin hyvin eteepäin, mut ongelmaks tuli selittää Suomen monimutkanen koulujärjestelmä. Ajattelin sen kirjottaa vielä ihan paperille ylös ja havainnollistaa. Puol 11 aikaa Laryssa halus nukkumaa ja mekii sitte host-äitin kanssa lopetettii. Muut meni nukkumaa, mut mie vielä valvoin. Ihme, että minuu ei väsyttäny ku yleensä oon ekana nukkumassa. Tein siinä omia juttujani ja kävin nukkumaa siinä puolen yön aikaa. Ja nukuin todella hyvin!

Arraiá do Planeta

Koulu loppu jo torstaina, mutta perjantai iltana oli vielä koulun juhla ''Arraiá do Planeta''. Sain ehkä viikkoo ennen ees tietää et koululla on joku juhla, ja pari päivää ennen juhlaa, et sinne täytyy ostaa myös lippu. Ei lippu maksanu ku 10 realii. Tää juhla oli vapaaehtonen, mut lähes kaikki meni sinne, joten täytyhän munkii mennä ku viimosen viikon aikana lähes jokainen vastaantulija kysy et oonko menossa. En tiiä hirveesti tästä juhlasta ku että se on tyypillinen Keski-Brasiliassa ja paljon yhteistanssia. Joo multa ei edes kysytty, että haluunko tanssia. En sitte tanssia ku en ees tienny koko jutusta. Juhla alko klo:20 ja olin siellä ehkä puol 9. Laryssa sano et soita sitte ku haluut lähtee. No kymmenen aikaa se oli soittanu seittemän kertaa mulle et tulee hakemaa nyt. Oli vähän ankeeta lähtee siinä kymmenen jälkee ku useimmat vasta tuli paikalle. Yritin ladata videon, jonka kuvasin mut ei onnistunu. Saatte tyytyä muutamaan kuvaan.

1. luokan tytöt

2. luokan pojat

Rio de Janeiro viagem

LAUANTAI 17.07.2010
Lähen tasan kolmen viikon päästä, lauantai aamuna 8.50 lennolla Sao Pauloon (onneksi samalle kentälle, mistä tulin Goiâniaan, edes vähän tuttu), Sao Paulossa 10.35 ja vihdoin Rio de Janeirossa klo:12.38. Sitte ku saavun Rioo, ni minut ohjataa hotellille Hotel Vilamar Copacabana COPACANABANALLA, kolmen tähden hotella. Kuvista näytti ainakii ihan kivalta. Hotellilla on vapaata aikaa, koska vaihtarit saapuu pitkin päivää. Illalla puol 8 on sitte illallinen.

SUNNUNTAI 18.07.2010
Aamulla puol 8 alkaa historia- ja kulttuuri osuus retkestä. Paikkoja, joissa tullaan mm. käymään on; Arcos da Lapa, Teatro Municipal, Palácio Tiradentes,Paço Imperial ja Nossa Senhora Candelária’s Cathedral. Sitte mennää jollekkii modernille asuinaluelle Barra da Tijuca, sekä Hard Rock Café Rio ja Floresta da Tijuca joka on suurin trooppinen ''metsä'' kaupungin sisällä. Iltapäivällä mennää Sokeritoppavuori (mikä se on Suomeks?) tai Sugar Loaf. Illalla vieraillaan vielä Copacanabana art craft fairissä.
MAANANTAI 19.07.2010
Aamulla mennään Samba cityyn (Cidade do Samba) ja käydään myös tällä maailmankuululla kadulla, jossa karnevaalit järjestetää, “Sambódromo”, sekä Maracanã futis-stadionilla. Jos tona päivänä on joku peli siellä, ni on mahollisuus mennä kattomaa.

TIISTAI 20.07.2010
IPANEMA BEACH !!!! Siellä aamupäivä ja iltapäivällä mennää Cristo Redentor -patsaalla. (Kristus-patsas)
Myöhemmin iltapäivällä mennää Rocinha Favelaan (?). Ja illalla funk ja samba tunnit! :)

KESKIVIIKKO 21.07.2010
Kotiinlähtö :/ Mun lento lähtee klo:12.10 ja lennän taas eka Sao Pauloo ja sieltä Goiâniaan. Kotona klo:15.40

Unohin hehkuttaa!!

Nytte uskallan jo hehkuttaa, että tää tyttö lähtee 23 päivän päästä RIO DE JANEIROO viideksi päiväks Belo Brasilisin järjestämälle retkelle muitten vaihtareitten kanssa!!! En malta oottaa, haluun vaa hoitaa nää kaikki viralliset asiat nopeesti alta pois, etten ala stressaamaa niistä. Muutama kuva tulevasta;

Copacabana

Ipanema

Cristo Redentor

Viime ajan tapahtumia

Copa do Mundo, ensimmäinen peli Brasilia-Pohjois-Korea, päätty 2-1

Copa do Mundossa on nytte kaks peliä takana ja molemmat voitettu. Sain ettii sanakirjasta mikä ihmeen maa on Costa de Marfim ja lopulta löysin, että Norsunluurannikko, suora käännös. Brasilia-Norsunluurannikko peli katottii kotona, sukulaisten ja tuttavien kanssa. Portugali peli jännittää ku Portugali voitti Pohjois-Korean 7-0 ja Brasilia vaa 2-1.

Chácara

Chácara

Chácara

Chácara

Samana viikonloppuna oltii Laryssan, host-serkun Thiagon ja sen tyttöystävän Marinan ja näitten kavereitten kanssa maalla, missä ollaa oltu myös kerran aikasemmin. Joo lähettii Laryssan kanssa päivällä 2 aikaa kotoonta ja maalla oltii vasta illalla joskus ennen 8, oikeesti matka kestäis sellasen tunnin, mutta meillä tuli monta mutkaa matkaa. Viikonloppu oli tosi hauska, vaikka yöllä oli taas hiton kylmä. Puhuin jopa aika paljon portugalii. Ärsyttää ku ihmiset vieläkii on ihmeissää jos sanon ''oi'' (=moi).

Toissapäivänä kävin leffassa kattomassa Toy Story 3 3D:nä. Oli kyl tosi mahtava leffa! Se oli puhuttu englanniks ja tekstitetty portugaliks. Saatii sellaset hienot lasit päähän. Luulin et saan ne kotii mukaa, mut petyin ku ne pitikii palauttaa leffan jälkee. Leffa loppu joskus puol 12 illalla, ja sitte näin mun koulun koordinaattorin. Jääti todella pahasti ku kesti ikuisuuden tajuta kuka se on. Katoin vaa ku joku mies tuli halaamaa ja oli sillee moi Hanna, mie vaa katoin sitä ja mietin ja mietin et kuka toi oikee on. Lopulta vihdoin tajusin. En tiiä miten siinä kesti niin kauan, vaikka näen sen lähes joka päivä koulussa. Tänään juttelin tän mun koordinaattorin Régisin kanssa, siitä että haluisin osallistuu enemmän ens lukukaudella koulunkäyntii, yrittää tehä läksyi ja joitain kokeita yms. En saanu oikee mitää järkevää vastausta ku juteltii kaikesta muusta ku siitä mistä piti, mm. koulun huomisesta juhlasta, siitä miten ihmiset sanoo sen nimen, ja taas sain kuulla kuinka mukavaa on että opiskelen Planetassa ja mitäköhän muuta.. ja unohin tietenkii kysyy mun futisasusta. Noh se saa oottaa sitte elokuuhun. Tänään alko sitte talviloma, joka kestää tasan 39 päivää! Elokuun 3. päivä takasin kouluu.

Ne kuvat, jotka ei eileen suostunu latautumaa..

Oli siis tukihenkilön kanssa kuukauden tapaaminen ja käytii läpi asioita. Tosin mikää kieli ei onnistu multa ja englannin kirjottaminenkii oli hirveen hankalaa ja tein monta virhettä, mut paras oli ku kirjotin especially portugaliks (especialmente) keskelle englanninkielistä lausetta, enkä ees ite tajunnu mitä olin tehny ennen ku tukihenkilö sano :D

Mäkkäreissä ruokalistoilla osa asioista on ihan englanniks, esim. cheeseburger, mutta ku sen sanoo myyjille ni ne ei tajuu. Ollaa todettu tää jo Saaran kanssa muutaman kerran. Minkätakii listat on englanniks jos työntekijät ei tajuu niitä, laittais listat sitte portugaliks. Tosin ostoskeskukses, jos koulu on ni mäkin työntekijät yleensä ymmärtää minuu ku ne jo tietää minut ja tilaan melkein aina samat jutut :D

McDonald's

Eu não tenho escrever por um longo tempo

Huhhuh ku en oo pitkää aikaa päivittäny, yksinkertasesti ei oo vaa ollu aikaa, vaikka ei oo ollu mitää kummempaa tekemistäkää. Hassuu olla koulussa kesäkuussa! Tosin ei se nyt niin hirveetä oo, aamulla saattaa eka 5 minuuttii heräämisen jälkee väsyttää, mut sit ku menee kylmää suihkuu (joka on ainut vaihtoehto, jostain syystä lämmintä vettä ei tule) ni johan herää. Koulussa haluisin osallistuu enemmän ja toiveissa on saada koulukirjat viimeistää seuraavalle lukukaudelle. Ens viikon jälkee alkaa talviloma joka on 4 tai 5 viikkoo, ainakii koko heinäkuu, en tiiä kyllä milloin koulu jatkuu.

Huom. mikä penkki!

Portugalia ymmärän jo paljon enemmän, mut se ei oikee mee ihmisten tajuntaa. Vaihtoehdot on aina joko että ymmärän ihan kaiken tai en mitää. Hämmästytän vieläkii ihmisii jos sanon: oi! Enhän oo ollu täällu ku melkee neljä kuukautta! Huoh. Portugalin tunneille pääsen EHKÄ elokuussa, toivottavast pääsen. Juttelin jopa yks ilta host-isän kanssa historiasta melkein tunnin portugaliksi! Hain kyllä jossain vaiheessa sanakirjan vähän avuks, mut olin tosi ylpee itestäni sen jälkee ku menin nukkumaa. Sain just Suomesta paketin ja kirjeen, ja hassuu miten oli jotenkii hankala lukee suomeksi. Tuntuu ettei mikää kieli oikee tuu luonnostaa vaa kaikki sekottuu keskenää. (Tästä on kuva todisteena, mut en saanu taaskaa ku yhen kuvan ladattuu ja sitte blogger jumittaa)

En tiiä mikä mulle on tullu, mut täällä tykkään sellasist kouluaineista mistä en Suomessa pahemmin tykänny. Fysiikka ja kemia ei oikee vieläkää innosta, mut tykkään molemmista bilsoista, matikasta, gramaticasta (kielioppia), historiasta ja sosiologiasta. Enkun tunneista en enää jaksa innostuu ku kaikki tehtävät on niin päivän selvii mulle. Meil on ollu just jotain have + been + ing-muoto, passiivi, futuuri yms. Tehää esim. sellasii lauseita et; If  I study hard, I will pass the exams jne. Mietin jo ens vuoden Suomen kurssivalintoja 4. ja 5. jaksoo, ja meinasin vähän muuttaa suunnitelmii jos sittenkii kävis kaikki biologian kurssit (ja ehkä kirjottais sen) ja myös yhteiskuntaopin kurssit vois käydä ja kirjottaa sen. En kyl tiiä pystynkö käymää ne kurssit mitä oon suunnitellu, ku pitäis liikuntaa saada viel mahtumaa johonkii välii. Tiiä sitte meenkö kesälukioo tai iltalukioo vai mitä teen.

Oon oppinu jo pysymää pystyssä bussissa, mutta en vieläkää tykkää täpötäysistä busseista :/ Leffassa oon käyny viimesimmäks kattomas Sex and the City 2, joka oli tosi hyvä. Sai nauraa taas kunnolla pitkästä aikaa. Ja olin ihan WHOOT!! ku näin yhen brassimiehen, jolla oli päällä Finland paita, jossa oli vielä Suomen lippukii :o

Copa do Mundo on nytte sitte vihdoin alkanu!! Hassu miten paljon ihmiset ootti sen alkamista. Ekasta pelistä en nähny ekaa 15 minuuttii ku lähettii Laryssan kanssa hyvissä ajoin 45min ennen pelin alkuu suunnistamaa navigaattorin kanssa meijän serkun ja sen kavereitten luo sellasee ''baarii'' tai ravintola mitä tääl nyt on joka kadun kulmassa. No navigaattori neuvo eka ihan väärälle puolelle kaupunkii ja palattii melkein kotii ja laitettii navigaattori kuntoo. Sen jälkee matka jatku ihan hyvin kunnes navigaattorist loppu paristot. Ja oltii taas eksyksissä. Päästin kyllä perille tunnin matkan jälkee ja pelikii voitettii 2-1. Kotimatkalla oltii sitte taas vähän eksyksissä, mutta löydettii aika nopeesti oikeelle tielle. Ja sitten mäkkäriin syömään!

Koulussa yks meijän luokan jätkä sai sosiologian kokeesta 2,0 pistettä ku 8,0 on maksimi. Opettaja lupas tälle oppilaalle 50 realii (jotain 20€) jos se saa seuraavast kokeesta 5,0 pistettä! Pientä lahjontaa! Ootan innolla seuraavaa koetta, ei luulis olla niin hankala saada parempaa numeroo. Tällänen lahjonta ei varmaa ees oo sallittuu Suomessa?

Oon löytäny uuden herkun pahojen suklaitten tilalle; täytetyt toffeet! Kiitos luokkakaverin. Aikasemmin olin ''hieman'' yleistäny etten tykkää brasilialaisist suklaista ja karkeista ni ruokavälkän jälkee se toi mulle toffeeta, joka oli tosi hyvää :)

Kuvat viimekertasee

Matkalla Caldas Novasiin

Caldas Novas (Rio Quente)

En oo ollu varmaa viikkoo koneella ku Laryssan nettitikku katos, ja eileen se sitte löyty jostain.

Lähettii Laryssan kanssa viime vkl:na (22.-24.05) Caldas Novasii, n.160km päähän kaakkoopäin. Oltii pakkaamassa ja kuuntelin ku host-vanhemmat jutteli minusta, ei mitenkää hyvää sävyy. Mietin et mitä oikee oon nyt tehny. Myöhemmin selvis et host-isä ei oikee tykänny ajatuksesta et lähetää Laryssan kaa ja se yritti vissii saada host-äitii sanomaa mulle etten lähtis. Tää oli Laryssan ensimmäinen (bussi)matka ilman vanhempii vissii. No joo matka kesti ikuisuuden, varmaa jotain 4 tuntii ku pysähyttii vähän välii. Lauantai iltana kierrettii vähän kaupunkii ja istuttii ulkona. Caldas Novas on suosittu turistikohde ja siel oli porukkaa Sao Paulosta astikii. Caldas Novas on tunnettu lämpimästä järvistä/joista (Rio Quente) mut me ei tällä reissulla siellä käyty. Yövyttii serkun luona tälläses ''lomakylän'' tapasessa paikassa. Pihalla oli pari uima-allasta, jotka oli iltasin lämmitettyjä. Paikalla oli myös muuta porukkaa joihin tutustuin jokunen vkl sitte ku oltii maalla. Mun enkun ope vaimonee ja lapsinee oli myös täällä. (Brasiliahan on niin pieni paikka) Päivisin oli tosi kuuma, mut illalla tosi kylmä. Sai olla monta kerrosta vaatetta päällä ja siltikii paleli. Oltii vielä maanantai aamupäiväkii täällä ku mulla oli vapaapäivä, koska oli Goiânian kaupungin synttäripäivä. Tykkäsin tost vkl:sta ku se oli niin rento.

(Meijän yöpymispaikan pihalta)

Laitan myöhemmin lisää kuvii ku blogger jumittaa taas näitten kuvien kanssa.

Tiistai aamuna olin JO 7 aikaa koulussa. No mutta keskiviikkona tein uuden myöhästymisennätyksen ja olin koulussa 7.25 ja en päässy ekalle tunnille. Istuin sitte auditoriossa ja juttelin parin mun luokan tyypin kanssa. Yllätys, yllätys torstaina tein taas uuden myöhästymisennätyksen ja olin koulussa 7.30, kouluhan alkaa siis 7.15 ja juttelin auditorios taas eri tyyppien kanssa. Nyt oli seurauksetkii, koska torstaina 42 oppilasta oli tosi myöhässä ni perjantaina piti olla koulussa klo:7.10 ja jos oli minuutinkii myöhässä ni ei asiaa kouluu. Olin jo varautunu siihen, että taitaa tulla vapaapäivä mulle. Jäi aamupala syömättä ja melkein juoksin yhen 3. vuoden opiskelin peräs ja pääsin kouluu, huh hu!!

Kuntosalilla ollaa käyty välillä Laryssan kanssa. Tanssitunnilla ihmettelin ku yks mun pari muisti et oon Suomesta ja alko kyselemää kaikkee et tanssitaaks Suomes paljon yms. Toisen parin kanssa olin jo unohtanu missä asennossa pää ja yläkroppa pitää olla mut toisella kerralla jo muistin. Sain kehujakii et tanssin tosi hyvin. Oon kyl kehittiny vähäsen mutta en nyt sanois että tanssin tosi hyvin. Tanssin jälkee sitte taas lihaskuntoa. Torstaina mentii body pump tunnille ja olin niin kuollu sen jälkee :D ja eileen juoksin 30min+lihaskunto.

Mun huoneessa on aina iltasin nukkumaakäydessä hyttysii. Ne on aina katossa ja ku käyn nukkumaan ni sitte tulee pistämää minuu. Jos yksii tulee alas ni heti tapan sen. Ei Laryssan huonees vaa oo hyttysii. Eileen oli enemmän ku koskaa, katto täynnä mustii pisteitä, karmivaa, en jaksanu ees laskee kaikkii mut ainakii yli 50. Myrkytettii sitte koko huone ja ku tulin illalla kuntosalin jälkee kotii ni enää oli kaks hyttystä, muut oli tippunu katosta alas. Ja oli kyllä hirvee haju!

Pääsin kouluu jo eileen!! En olis enää jaksanu olla kotona. Tosin olin eileen vartin myöhäs koulust ja edes minä suomi-vaihtari en päässy enää ekalle tunnille vaa istuin puol tuntii auditorios muitten myöhästyneitten kanssa :D Mun koulussa kello soi aina kaks kertaa, en vielä tiiä minkä takii. Mut näitten kellonsoittojen jälkee jos tuut kouluu ni joudut oottamaa muutaman minuutin ja sitte kaikki jotka on vaa vähän myöhässä menee yhtä aikaa luokkaa, eikä jokainen yksitellen. Ja jos oot paljon myöhässä ni et pääse enää ekalle tunnille vaa meet vasta toiselle tunnille. Jos oot vielä enemmän myöhässä ni et pääse luultavasti kouluu ollenkaa, en ainakaa oo nähny et kukaa olis tullu vasta 3. tunnille. Toisella tunnille pääsin ja kyllä oli yllättyneitä ilmeitä luokassa ku en oo ollu pitkää aikaa koulussa. Osa varmaa vähän katto et onhan se Hanna vielä elossa. Oli mukavaa päästä kouluu vaikka päivä olikii tylsä, vielä tylsempi se olis ollu kotona. Illalla mentii Laryssan kanssa kuntosalille, ensin tanssitunnille. Oon jo kehittyny vähän vaikka oonkii aika hukassa vieläkii. Tällä kertaa päänasento oli väärä, no sen osasin korjata, mut sit yläkroppa aina välil käänty jotenkii kummallisesti. Eileen oli hauska mies-ope ja sil meni vissii yhes vaihees hermot ku porukka ei tajunnu askelii ni sitte pyörittii ympyrää ja jauhettii niit yksinkertasii askelii niin kauan et kaikkki varmast tajuu. Tanssitunnil jälkee juoksin 20 minuuttii taas juoksumatol, en tiiä oliko hirveen fiksuu ku just olin ollu kipeenä mut teki ihan hyvää.

Tänään olin vaan vähän myöhässä ja mun koulukortti ei toiminu jostain syystä, ni sitte menin toimiston kautta. Sellaset tunnit on hirveen tylsii ku opettaja sanoo mitä pitää kirjottaa ja mie en oo viel niin hyvä portugalis et osasin kirjottaa kuullun perusteella ni sitte vaa jumitan. Muutenkii nykyää en jaksa oikee puhuu koulussa paljoo. On jotenkii hirveen hankala osallistuu keskusteluihin ku portugalin taidot on mitä on ja kaikki puhuu muutenkii samaa aikaa. Yritä siihen sitte jotain sanoo välii. Portugalin kurssia odottelen, mutta AFS toimii vähän hitaanpuoleisesti täällä. En tiiä pääsenkö ees ikinä mihinkää kurssille, mutta toivossa on hyvä elää! (...ja sitte taas pettyä)

Alkaa aika jo käydä tylsäks kotona. Tuun olemaa viel tän päivän ja keskiviikon ainakii kotona lääkärin määräyksestä. Torstain on jo pakko päästä takasin kouluu (tietenkii jos olo sen sallii). Mullekkii selvis et että kuumeen lisäksi siis kurkku on pahasti tulehtunu ja toista sanaa en oikee tajunnu ku sanakirjan suomennos oli märkä/mätä/visla? Sisäkön kanssa menee sukset vähän ristii, tänään pitäis selvittää se asia host-vanhempien ja sisäkön kanssa.

Jotain hyvää sentää on tapahtunu. Lähetin Silvastille sähköpostii, mut hän oli työmatkalla ja sain toiselta henkilöltä viestin et pyytää vastaamaa tän viikon alussa. Asia koskee siis vakuutustietoja, jotka tarvin näille vapaaehtosille retkille. Noh Silvastihan vastas jo eileen et lähettää heti tiedot ku saa ne. Ja tänään aamulla olin saanu jo tarvittavat tiedot :) Suomen AFS toimii ja nopeesti!! Sain lähetettyy täällä lomakkeet eteepäin. En oikee taija uskoo noit papereit mitä ne lähetti. Seuraavaks olis niitten mukaa saada ohjeet miten maksaa varmistusmaksu (oon jo huomannu et mun suomen kieli on kauheen tönkköö, en muista enää kaikkii sanoi ja sanajärjestys menee väärin), kuitenkii mulle vastattii et nyt vaa ootetaa et monta vaihtarii on lähössä ja sitte ku ne alkaa järjestämää asioita ni saan sähköpostii. Oonko ihan turhaa panikoinu et ilmottautumiset ja maksamiset pitäis olla valmiit toukokuussa?

Vieläkii kipeenä...

Viikonlopun oon viettäny kipeenä. Päänsärky, kurkkukipu ja korvien särkeminen jatkuu. Kuumetta on välillä, ei aina. Nukkunu en oo kunnolla neljää yöhön. Eileen mentii vihdoin lääkärii. Vastaanoton naisen piti tehä siitäkii niin hankalaa. Brasilialaisilla on sellanen CPF, joka on vissii jonkuu näkönen henkilötunnus tai vastaava. No miten Hannalla ei voi olla tätä tunnusta? Hmm.. johtuisko siitä etten oo brasilialainen vaa suomalainen. Siinä se aikansa jurputti et tietokonejärjestelmä vaatii yms. Meinas mennä hermot sen kanssa. Kyllä se sitte jotain keksi, eikä tarvinnu oottaa 5 minuuttii kauempaa et pääsee lääkärii. Tajusin et no kuumetta oli mut en tiiä mitä muuta, jotain kurkkuu liittyvää. Meinasin tukehtuu ku se katto kurkkuu. Sain kahta eri lääkettä, toisen tabletit on ihan järkyttävän isoja, yks on ainakii kolmen buranan kokonen. Ja siihenkii melkee tukehuin. No eiköhän menty viel lääkärin jälkee syömää (olin niin hyvässä kunnossa :/ ) ja mentiihän viel tutuille tohon kulman taakse kylää. Käytii kyl jo kotiportilla, mut ei minuu voinu jättää kotii. Mulle sanottii et ihan nopeesti vaa käydää. Kyläreissu veny melkee kolmee tuntii ja nukuin sitte siellä epämukavalla sohvalla. Iltaa kohti vaa olo paheni, yöllä oksensin neljä kertaa, enkä sitte nukkunu enää kunnolla. Tänään en tietenkää ollu koulussa ja mennää ehkä uudestaa lääkärii tänää. Ja suomi-suklaat on loppu, eikä oo mitää muutakaa suklaata!

Huono päivä

Olin eileen jo koulussa ihan kipeenolonen, jumitin vaa ja yritin sinnitellä päivän loppuu asti. Päätin jatkaa futista, enkä vaihtaa sitä (en jaksanu miettii niin paljoo et oisin ees harkinnu vaihtamista) Päätä särki niin paljon ja kurkku kipeenä. Loppupäivän makasinkii sängyssä, välillä hirveen kylmä (tosin päiväkii oli normaalii kylmempi) ja välillä kuuma. Kuumetta ei kumminkaa ollu. Olo ei parantunu illan aikana ja jäin tänää kotii. Tosin yö oli aika tuskallinen, kurkku oli niin kipee ja paleli. Sitte ku sammutin tuulettimen ni johan heti tuli itikat puremaa. Tää päivä ei oo sen paremmin menny, päänsärky jatkuu vieläkii vaikka lääkettä oon ottanu. On väsyny olo, mut en pysty nukkumaa. (edes minä en voi nukkua koko päivää, vaikka päikkäreistä tykkään) Eikä oikee jaksa tehä mitää. Pitkähihanen, collarit ja parit sukat päällä ja palelee. Normaalisti läkähtyisin nää vaatteet päällä.

Lisäksi ilmottautuminen AFS:n vapaaethosille retkille, jotka Belo Brasil järjestää takkuaa ja pahemman kerran. Belo Brasil lupasi päivittää nettisivut jo aikoja sitte, mut eipä päivittäny. No tyydyin sitte toisiin lomakkeisiin. Ongelmana on vakuutustiedot, joita en tiiä. Kysyin eka Stephannielta, hän ei tiedä vaa käski kysymää Belo Brasililta. Kysyin Belo Brasililta ni sain vastauksen et pitäis löytyy mun jostain sairasvakuutuskortista (?) En tiiä mitä ne tarkotti, sitä pientä lipuskaa, jonka sain saavuttaessa Sao Pauloo, jos on puhelinnumerot in U.S. ja outside U.S. ja toisella puolelle Rio de Janeiron AFS:n yhteystiedot? Lähetin postia Silvastille ja sain heti vastauksen, että hän on työmatkalla, lähetä viestiä seuraavalle henkilölle. No lähetin ja sain saman vastauksen, että hänkin on työmatkalla. Lähetin kolmannelle henkilölle Suomeen ja hän vastas et pyytää Silvastia tai tätä toista vastaamaa ens viikon alussa ku nämä palaavat töihin. Selvä, eihän tässä oo ku toukokuun loppuu asti aikaa ilmottautua ja maksaa Rion matka. Täälläpäin pari viikkoa ei ikinä riitä mihinkää. Toivottavast saan nää puuttuvat tiedot Suomesta, koska sitte en enää tiiä mitä teen seuraavaks.

Unohin viimeeks kirjotttaa niin hauskan jutun, tajusin maanantaina yhel tunnilla ku naurettii yhelle jätkälle ja tytölle meijän luokal (ilkeetä!) Ekaan päivään tää tyttö esiteltii mulle et toi jol on keltaset korvikset on hullu. Ei se tääl oo mitää uutta et joku sanoo toista hulluks, opettajat ja muu henkilökuntakii sanoo. Mut tää tyttö saattaa kesken tunnin alkaa vaa itkemää ja se on kuulemma ihan normaalii. No mutta seuraaval tunnil tää jätkä pyys huulirasvaa tält tytölt, eikä sil ollu ku sellast vähän roosan väristä jos oli kunnon hileitä mukana. En mitää järkee, mut tää jätkä laitto sit tätä huulikiiltoo!! Oli naurus pidättelemistä! :DD

Illalla mentii tanssitunnille ja voi että. Se oli mun toinen tunti ja oon ihan pihalla muutenkii ku en tiiä ikiin mitä pitää tehä. Tunneilla tanssitaa välillä pareittain, ollaa ringissä ja sit aina pari vaihtuu. Maanantaina oli uus miesopettaja joka ei viime kerral ollu ku mie olin, johan se innostu tanssimaa, mie menin vaa sinne ja tänne, ympäri, takasin, ympäri, tonne tänne..olin ihan pihalla! :D Näil tunneil on useampi opettaja, yks selitti mulle et älä kato varpaisii vaa katse ylös. Helppoahan se olis ku tietäis askeleet. Yks toinen sit innostu ku tein jotain (kerrankii) oikein. Tosin helppo liike, mut en vaa tienny et se piti tehä just sillä hetkellä.

Tiistaina futispelit meni penkin alle, hävittii molemmat, se siitä finaalista :D Kaikki sano et pelasin tosi hyvin, olin jopa maalissakii. No ei se riitä et mie pelaan hyvin ku joukkue on surkee tai no osa siitä. No meijän luokan pojat voitti yhen lenttispelin ja pingikses hopeeta vissii. Oli kyllä hauskaa, tosin lähin aamulla kouluu klo:7 ja illalla klo:18 kotona. TODELLA VÄSYNEENÄ! Päätin kumminkii lähtee kuntosalille mukaa ja sainhan kunnon treenin kerrankii. Mun onneks oltii myöhässä ku ''eksyttii'', tääl on niin hölmösti ykssuuntasii katui tai sitte ei pääse kääntymää. Ajat eka ikuisuuden eteepäin ennen ku pääset kääntymää ja sitte ajat taas takasinpäin. Tarkotus oli mennä pilates-tunnille, mut myöhästymisen takii mentii spinning-tunnille. Laryssa ei vissii hirvees tykänny tai kunto ei kestäny. Mie tykkäsin tosi paljon, tän jälkee juoksin 20min juoksumatol (ekaa kertaa ikinä) ja sitte viel lihaskuntoo. Olin niin väsyny ku pääsin kotii. Yhteesuuntaa matka kestää n.20-30 min (riippuen kuskista, host-äiti kerkee ehkä 20min mut Laryssal menee yleensä se 30min) mut matka kestää aina ku tääl on tyylii kymmenen metrin välein liikennevaloi ja välil ihan hölmös kohtaa.

Tänää on paikat niin jumissa. Koulussa väsytti hirveesti ja nukuinkii koulun jälkee vähän. Illalla mennää taas tanssitunnille :D Meijän ihanasta koirasta joka olin niin pieni ku se tuli tänne on kasvanu hirvee räksyttäjä. Se aina hyppii, raapii, puree yms. En tykkää siit enää, eikä tää perhe kohtele sitä hirveen hyvin. Ei täällä nyt kummempaa, mul oli niin hyvät kynnet vähän aikaa sitte, manikyyriskii kysy et onko oikeesti omat kynnet ja  sitte pari lohkes ja nytte ku ne on taas kasvanu ni peukalon kynsi katse ja kunnolla. Näyttää niin hölmöltä nyt :/

Lauantaina en tehny oikee mitää erikoist, nukuin päivällä taas kunnolla. Sunnuntaina täälläkii vietettii äitienpäivää ja meille tuli sukulaisii ja tuttavii kylää ja syömää. Mun aika meni enimmäksee siihen ku yritän saada video- ja ääniyhteyden samanaikasesti toimimaa Suomee. Onnistuhan se lopulta ja toivottelin sitte myös Suomee hyvät äitienpäivät. Illalla host-vanhemmat lähti viel host-isän äitille, mut mie olin jo nukahtanu kuuden aikaa illalla ni jäi tää reissu välii.

Tänää oli koulussa jo vähän paremman näkösii ilmeitä ku vein Fazerin sinistä (osa järkytti salmiakista niin paljon) Fazerin sininen maistu kaikille, Régisin ilme oli hyvä ku se näki et toin suklaat (olihan luvannu viime viikolla), kiitti paljon ja halas. Vähän se mietti eka et onkohan tää parempaa ku salmiakki, mut Lorena vakuutti et kyllä on hyvää, ku se oli maistanu aikasemin. Kauhistuin jo tänää ku luulin et mun pitää olla täl viikol ma-to koulus myös 14-19, mut ei tarvi ku huomenna ku alkaa Jicopin futispelit, nii ja tietysti torstaina sitte finaalia pelaamassa (ainakii se on tavotteena) Pelit menee siis niin et ykköset pelaa vastakkain, kakkoset vastakkain ja kolmeset vastakkain. Jokaiselt luokka-asteelt paras jatkaa sitte eteepäin. Ja torstaina on jokaisen lajin finaalipelit. Tänään ei ollu normaalii tapaa futista ja koulun jälkee sainkii ootella jonkuu aikaa ennen ku sain mãen puhelimella kiinni ja päädyin tulemaa bussilla kotii. Oon jo kahtena päivänä tullu ihan yksin kotii ja selvinny hyvin. Tosin yksin en oo bussia pysäyttäny ku aina on muitakii tullu samaa aikaa. Illalla mennää viel kuntosalille, missasin perjantaina spinning tunnin tän koulun jutun takii ja lauantaian ei jostain syystä menty capoeira-tunnille.

Jicop; Madeira, Victoria, Túlio, Lourrany, Wilter, Messias, Yarlla, Karol, Felipe, mie, Luis Henrique e Bruno

Jicop; Beatriz, joku, Karol, Samila, mie, Túlio, Lourrany, Klara, Natalia ja Vladek

||| Jicop - Jogos Internos do Cólegio Planeta

Eileen oli siis ''esittely-tilaisuus'', joka oli muito divertido!! Aluks laulettii, hypittii, huudettii, pidettii melua yms. luokkien kanssa. Tietysti oman luokan kanssa, mut myös segundo a:n ja c:n. Alku juhlallisuudet oli hienoja. Ensin tuli liput; Brasilian, Goiásin, Goiânian ja Planetan liput. Sitte oli voimisteluesitys. Mullekkii vihdoin selvis et nää on koulun olympilaiset. Seisottii luokittain tyttö-poika jonoissa ja opettaja eessä. Muut oli sillee et Hanna ei näe mitää, päästäkää se nyt lähemmäs. Kuunneltii Brasilian kansallishymni ja oli jotenkii ristiriitaset tunnelmat. Ihmiset ympärillä laulo ja mie mietin et; joo oon Brasiliassa ja tykkään olla tääl tosi paljon, mut en oo kumminkaa brasilialainen. Se erottaa minut näist muista, jotka mun ympäril on. Mietin vaa miten Suomen kansallislaulu menee. Tän jälkee sytytettii oikee ''olympiatuli''. Myöhemmin jokaisella luokalla (mun koulussa on siis kolmella luokkatasolla jokaisella kolme luokkaa, ja luokkien koot on sitä 40 tai enemmän) oli oma tanssiesitys. Jokaista luokkaa edusti oma opettaja, mulle historian ope Bacura ja matikan ope Kariton (yks niistä kolmesta). Bacura selitti jotain ennen meijän luokan esitystä ja tajusin joo et se puhuu minusta, sitte heiluttelin käsii ja vilkuttelin ku mikäkii julkkis. Juttelin toisen matikan open Neyn kanssa illan aikana aika paljon. Loppuilta jotenkii vähän lässähti. Jotkuu lähti aikasemmin pois, mut mie olin loppuu asti. Laryssa tuli aika loppuvaiheessa ja mulle selvis et host-äiti oli jo lähteny kauan aikaa sitte pois ku sitä väsytti tai jotain. Montakohan kertaa minuu on väsyttänyt ja halunnu kotii ku ollaa oltu jossain, mut oon vaa sinnitelly loppuu asti.                             

Segundo b é campeão! (tilastot ei vaa oikee meijän puolella)

Tällänen luola, jos oli jotain uskonnollisii patsaita. Pysyttelin vähän sivummalla ku paikalla oli tosi uskonnollisii henkilöitäkii.

Trindade - kirkon sisältä, kirkon pohjarakennus oli ristin muotonen ja kirkon seinii ympäröi tollaset lasimaalaukset.

Trindade

Järkytin taas ku näin tälläsen, en oikee tiiä onks se olevinaa perhonen vai mikä?

Kauan odotettu paketti Suomesta!!

...ja sisältöä, ei tässä kaikki mut salmiakit on jo syöty.

AFS:n leirin jälkee pari viikkoo tuntu et mikää ei onnistu, yks sun toinen asia meni aina pielee. Nyt on menny taas paljon paremmin, selitin kaikki epäkohdat Saaralle ja tukihenkilön kanssa juttelin ni helpotti. Viime sunnuntaina mentii Trindade nimisee kaupunkii parinkymmenen kilometrin päähän kirkkoo. Matkalla jo katoin et mikä tää kaupunki oikee on ku tien vieressä oli alttareita vähän välii ja ite kaupungissa lähes jokaises tienjakajas oli joku pyhimyksen patsas. Jälkeepäin olin viisas ja googletin ni Trindade on kuuluisa uskonnollisista tapahtumista ja on Brasilian kolmanneks tärkein pyhiinvaelluskohde. Kirkko-reissu ei oikee sujunu hyvin mun osalta. Aluks kaikki meni hyvin, sitte ku kirkko vihdoin alko ni olin ehkä kirkossa 5 minuuttii. Tuli yht'äkkii hirveen kuuma, kasvot oli ihan hiessa, pyörrytti, silmissä sumeni ja tuntu et jalat ei kestä alla. Oli pakko käydä istumaa ja ottaa vettä, mut ei helpottanu. Lähettii sit Laryssan ja mãen kanssa ulos ja ulkona sitte istuin loppuajan. Olin kuulemma ihan valkonen (valkosempi ku yleensä) ja iho oli kylmä, vaikka ulkona oli kuuma. Koko loppupäivä oli vähän outo olo, en tiiä mikä oli mut maanantaina oli jo parempi olo. Olin kuitenkii syöny aamulla ja juonu. Kuvia laitan ku saan ne siirrettyy koneelle.

Kuukauden kuntoilu alko vihdoin (eihän mulle sanottu ku kolmeen sunnuntaina et huomenna mennää kuntosalille), tän viikon maanantaina mentii ekan kerran Laryssan kanssa. No joo matka kesti vähän ku eka ajettii umpikujaa, sitte käännyttii väärälle kadulle ja takasin pääseminen kesti aikansa. Ja unohin mun täyttämän lapun kotii. Ku sitte saavuttii kuntosalille ni täytin uudestaa lapun, tehtii sormenjälkitunnistin -juttu (ihme sana) ja päästii sisää. Oltii myöhässä joten ei ollu muutaku venettely-tunti minne päästii. Se oli hyvä vaa ku aikasemmin päiväl oli ollu futis ni jalat oli ihan tukossa. Venyttely-tunnin ohjaaja tuli yhes vaihees mun luo sanomaa portugaliks et sie et varmaa oo brasilialainen ku oot niin vaalee. ''En oo, suomalainen'' Mie puhun englantii et jos on jotain kysyttävää :D Ku tultii kotii ni host-isä kysy multa vissii et mentiikö ensin yliopistolle ja sitte kuntosalille. Mietin et mitä ihmettä, missä välissä muka oltais johonkii yliopistolle keretty. Sanoin sitte ei, ku ei me missää yliopistolla oltu. Vähän ajan pääst host-äiti ja Laryssa huutaa et Hanna tuu käymää, ne sano et jos host-isä kysyy seuraavan kerran et mentiikö yliopistolle ni pitää sanoo kyllä. Kieroo pelii!! :D Keskiviikkoon host-äiti tuli myös mukaa ja mentii jollekkii tanssi tunnille. Minust ei löydy (ainakaa vielä) näitten latino rytmejä. Olin aika avuton ku en ymmärtäny, enkä muutenkaa oikee osannu. Hauskaa oli kumminkii! Ja mikä parasta, tunnin jälkee HÖYRYSAUNAA!! Oij, se oli päivän paras juttu. Joka kerta ku mennää kuntosalille ni mennää myös saunaa. Oli siinä taas ihmettelemistä ku olin saunan jälkee punanen, juu mistäköhän johtuis?

Koulusta tykkään taas enemmän. Futis on varmaa aina viikon kohokohta, siel on aina niin hauskaa. Keskiviikkona sain vihdoin karkkipaketin SUOMESTA, joka matkusti reilu kuukauden. Suklaat ja salmiakit oli ihan kunnossa. Että maistu hyvältä kunnon suklaa pitkää aikaa. Täällä suklaa ei oo hirveen hyvää, varsinkaa maitosuklaa, pitää aina ostaa valkosuklaata. Torstaina vein kouluu salmiakkii maistettavaks ja ihmisten ilmeet oli hyvännäkösii. Useimmat ei tykänny mut pysty kuitenkii syömää. Kirjalllisuuden opettaja ei pystyny syömää ja haki kesken tunnin vettä. Enkun ope tajus et vähän niiku makee ja suolanen samaa aikaa. Ruokavälkällä järkytin ihmisii lisää, ja sain yhen tytön hakemaa vettä. Mun luokalt yks poika tykkäs ja pyys lisää ruokavälkäl. Ruuan jälkee huomasin et mun tukihenkilön Régisin luona ei ollu (kerrankii) ketää ni menin juttelemaa koulukirjoista ja koulun kortista. Oli taas hauskaa ku kysyin et onks sil aikaa jutella milloin ni se ei tajunnu (puhutaa siis englantii aina), kuulostin jo ite niin hölmöltä ku jauhoin et talk, talk, talk...kyl se sitte tajus ku sanoin et keskustelu. No puhuttii myös kaikesta muustakii mm. opettajista ja kerroin et espanjan ope on erilainen ku muut ku se ei hymyile ja vitsaile niin paljon. Régis selitti taas et kaikist on niin mukavaa ku oon täälllä ja on niin erikoista ku oon toisest maasta. Ku oltii saatu asiat puhuttuu ni se sano viel uudestaa et sen mielest on tosi mukavaa ku oon täällä. Mentii sitte hoitamaa mun koulunkorttii (ja järkyttämää koulunhenkilökuntaa salmiakilla), juteltii sitte myös hissan open kaa joka kysy jostain suomalaisest vanhast bändist jota en kyl tienny. Sitte ku innostuin oikee puhumaa ni Régis oli sillee; hei Hanna sul on nyt tunti et mennää, hhaha :D Noh tunnilla yks kolmesta matikan opettajasta ei tykänny salmiakista.

Näitten koulukirjojen kaa menee hermot, Régis sano etten tarvi välttämät kaikkii et tyylii jotain kielioppii, kirjallisuus, espanja, englanti ja matikka. Stephannie sano aikasemmin et se hoitaa kouluasiat ja mun tukihenkilö Juliana muut asiat. No sitte puhuin Julianan kanssa koulukirjois ja se ihmetteli et mul ei viel oo. Mun piti pyytää Régisiltä lista niist ja paljo maksaa. Sanoin Julianalle et sain ne et lähetin Stephannielle sähköpostii. No se oli sillee et ei et mie oon sun tukihenkilö et mie hoidan tän asian (no miksei oo aikasemmin hoitanu ku ihmetteli ettei mul oo kirjoi) Régis pyys et pyydän Stephannieta soittamaa sille, mut nyt Juliana sano et se soittaa. Ja et se puhuu Stephannien kans ja jotain, en tiiä. Pitää taas tehä niin yksinkertasest asiast hirveen hankala.

Tänää menin ekaa kertaa omalla koulunkortilla portista sisää ja ilman mitää ongelmii. Enää ei tarvi jumittaa toimiston oven kanssa. Olin pari tuntii koulussa ja siinä toivossa et seuraavaks mennää syömää, no ei menty ku muilla oli kokeita ja mie sain lähtä kotii. Soitin mãelle, selitin tilanteen ja ehdotin ite et voin mennä bussil kotii (jos minut oltais tultu hakemaa ni oisin varmaa joutunu oottamaa taas pari tuntii, ei kiitos) Bussii ootellessa joku vanhempi nainen puhu mulle portugalii ja sanoin et mie en puhu. Se puhu uudestaa ja sanoin etten ymmärrä. Se puhu taas ja mie en enää vastannu mitää. No bussissa toinen nainen puhu mulle portugalii ja sanoin etten puhu, se puhu uudestaa ja sanoin etten puhu!! Johan meni hermot ku ihmiset ei tajuu mitä niille puhutaa! Illalla kaheksan aikaa viel koulun tapahtumaa, ku meillä on luokkien välinen urheilutapahtuma (meijän luokka on vissii vikana) ni illalla on joku esittelytilaisuus tai joku, en vielkää oo tajunnu mikä se on, no mutta sitä odotellessa!

Olin siis AFS:n leirillä Brasíliassa maaseudulla keskellä ei mitää kaheksan muun vaihtarin kanssa. Kolme Jenkeistä, neljä Thaimaasta ja yks Uudest-Seelannista. Olin ainut koko Euroopasta, vaikka toivoin et ois ollu muitakii. Jenkit tuntee toisensa, thaimaalaiset oli koko vkl:n melkee omas porukassaa ja uus-seelantilainen tyttö oli niin kiva, koska sen aksentti on erilainen. Hengasin sitte jenkkien ja uus-seelantilaisen kanssa. Leirillä käydyt asiat olin kuullu jo monta kertaa niin Suomessa ja ensimmäises orientaatios täällä. Oli tietyst jotain esimerkkei aikasemmista vaihtareista, mitä oli ihan hauska kuunnella. Nukuttii ulkona teltassa ja vilustuin sitte varmaa ku sain yskän, nuhan ja korvat kipeiks. Sunnuntaina oli tarkotus kiertää vähän kaupunkii ja kattoo paikkoi, mut meijän kuski unohti rahapussinsa ni piti lähtee hakemaa se. Kävin kuitenkii tv-tornin juurella ja jotain näin pikasesti.

Alkuviikko oli aika tuskanen ja huvittava. Su-ma välisenä yönä oli satanu ja mun koulupaita oli tietysti ulkona kuivumassa. Aamulla läpimärkä ja host-äiti oli laittanu sitte mikron näkösen uunin päälle kuivumaa (uuni tietysti täysillä) ku löysin paitani ni siihen olihan siihen palanu muutama reikä :D Koulussa sitte läkähyin ku oli villatakki päällä. Nyt oon jo saanu uuden koulupaidan. Viime tiistaina olin pari tuntii koulussa ku muut teki kokeita loppupäivän. Ei paljon auttanu minuu ku ootin pari tuntii et joku hakee minut koulusta :D Keskiviikkona oli vapaapäivä ja torstaina ku olin vielä vähän kipee ja juttelin enkun open kanssa (sillä äänellä mitä minust lähti) ni ope ei kuullu mitä sanoin ni sanoin et joo oon vähän kipee ettei oikee ääntä oo ni ope sanoo; joo tiiän et oot ujo?!? Mitä?? liittyy hirveesti siihen et ääntä ei oikeesti tuu vaikka kuinka yrittäisin. Pe oli normaali päivi koulussa.

Viikonloppuna lähin Laryssan ja meijän serkun (?) ja niitten kaverien kanssa maaseudulle vajaan tunnin päähän. En oikee tiiä kenen luo mentii, mut melkee heti ku päästii perille ni minut heitettii sitte vaatteet päällä uima-altaasee. Ilta oli hauska (olin jopa virkee ku olin nukkunu 14h yöunet) vaikka oli hirveen kylmä. Sunnuntain porukat tuli myös sinne. Ja paloin taas. Oli siin taas ihmettelemistä yhellä sun toisella ja hyttyset oli koko ajan mun kimpussa. Ei täällä oikee mitää kummosta oo tapahtunu.

AFS:n leiri Brasíliassa ja vähän muuta

Monen tunnin shoppailun jälkee löysin sattumalta oikeen kokoset kengät futiksee vaikka myyjä sano ettei oo. Sen jälkee oli kyllä helpottunu olo, ja haettii jo vähän MM-kisatunnelmaa Laryssan kanssa.

Tämmönen otus löyty seinältä, onneks vielä ainakii ulkopuolella.

AFS-viikonloppu

HUGE SNAKE!! Tällänen sitte ihan talon oven eessä illalla meni :/

Mahtavat maisemat!

Tälläsessä talossa asuttii, tai no nukuin tossa teltassa kolmen jenkin ja yhen uus-seelantilaisen vaihtarien kanssa. Oli tosi kiva ajatus käärmeen näkemisen jälee et nukutaa ulkona.

Brasíliassa on tosi suuri järvi keskellä kaupunkii, mutta se on ei oo oikee vaa tekojärvi, joka auttaa kuivina aikoina kaupunkii.

Tää oli ihana silta, oli vaa tosi hankala saada koko silta yhtee kuvaa.

TV-torni, en päässy käymää tuol ylhäällä Ianin kanssa ku meijän autost yhelt jäi lompakko talolle ni piti kääntyy hakemaa se.

TV-tornin juurella, siellä oli myös markkinat

Kotimatkalla, tunnin ajon jälkee katoin et mitä ihmiset hermosti ihan hirveesti. Kyse oli siitä ku bussi keinu puolelta toiselle, ite en huomannu ku yhen kerran. Sitte näitten mielestä ei ollu turvallista jatkaa ni pysähyttii tien sivuu, johonkii paikkaa jos oli jotain poliiseja yms. Ootettii sitte noin tunnin verran uutta bussii. Tarkotus oli olla takasin Goiâniassa 7-8 aikaa ni oltii sitte 21.30. Ja maanantain kouluu, oikein mukavaa!

Kirjottelen myöhemmin lisää viimeaikasista tapahtumista.